1 00:00:07,227 --> 00:00:09,866 - Lights out. - We're racing. 2 00:00:09,867 --> 00:00:12,191 'It's the Italian Grand Prix, live from Monza. 3 00:00:12,191 --> 00:00:13,550 'Marco Capone on home ground, 4 00:00:13,551 --> 00:00:16,710 'but how will he and Addington teammate Gabriel George fare 5 00:00:16,711 --> 00:00:18,550 'at the Temple of Speed?' 6 00:00:18,551 --> 00:00:21,270 Well, that was an unmitigated disaster, wasn't it? 7 00:00:21,270 --> 00:00:24,429 'Gabriel George, despite a frankly embarrassing pit stop...' 8 00:00:24,430 --> 00:00:27,269 Monza, Marco, your home race. 9 00:00:27,270 --> 00:00:29,733 Gabriel, you got a podium here last year. 10 00:00:30,957 --> 00:00:33,956 We only get a billion heartbeats in a lifetime. 11 00:00:34,193 --> 00:00:36,592 'Gabriel George takes the chequered flag 12 00:00:36,593 --> 00:00:38,432 'in a disappointing 12th place. 13 00:00:38,433 --> 00:00:41,152 'Marco Capone crashes out.' 14 00:00:41,153 --> 00:00:44,592 Now, I reckon I have about 100 million beats left, 15 00:00:44,593 --> 00:00:48,313 and I am damned if I'm gonna let you lot ruin it for me. 16 00:00:49,513 --> 00:00:52,353 What happened with Gabe's pit stop today? Seven seconds? 17 00:00:55,593 --> 00:00:58,552 How was it possible to plough our whole budget into a car 18 00:00:58,553 --> 00:01:00,872 and still finish in the midfield? 19 00:01:00,873 --> 00:01:04,112 Because your daughter causes us to take seven seconds to change a tyre. 20 00:01:04,113 --> 00:01:07,552 - Sette secondi! - Marco, the whole crew's to blame. 21 00:01:07,553 --> 00:01:09,592 Don't you blame my crew for your own mistakes. 22 00:01:09,593 --> 00:01:11,872 Maybe if you weren't always shunting into Gabe 23 00:01:11,873 --> 00:01:12,912 and costing us the race. 24 00:01:12,913 --> 00:01:15,152 'Yet another collision with teammate Gabriel George 25 00:01:15,153 --> 00:01:18,152 - 'sends Capone spinning out.' - Going for gaps that aren't there. 26 00:01:18,153 --> 00:01:20,832 Only way you win races, genio. 27 00:01:20,833 --> 00:01:22,992 Allora. Pressure too much, mate? 28 00:01:22,993 --> 00:01:24,872 Choked, have you? 29 00:01:24,873 --> 00:01:28,352 - Now, stop. - Whoa, whoa, whoa. 30 00:01:28,353 --> 00:01:30,832 Gabriel, is there a reason you've failed to live up 31 00:01:30,833 --> 00:01:31,952 to last season's promise, 32 00:01:31,953 --> 00:01:34,272 given the huge investment in Team Addington's new car? 33 00:01:34,273 --> 00:01:37,672 Come on, Will. Form is temporary, class is permanent. 34 00:01:37,673 --> 00:01:40,152 Gabe has done more for this team, for this country, 35 00:01:40,153 --> 00:01:42,552 in the last five years than you could do in a lifetime. 36 00:01:42,553 --> 00:01:45,832 What? Build a couple of gyms in some inner city slums? 37 00:01:45,833 --> 00:01:48,353 - Yeah, all right. Cool it, Lenny. - Sit, both of you. 38 00:01:51,873 --> 00:01:54,232 Dad, I'm the Formula Two champion. 39 00:01:54,233 --> 00:01:56,792 No, Lenny, I'm not putting you in. 40 00:01:56,793 --> 00:01:58,992 We'll see what the Japanese have to say about that 41 00:01:58,993 --> 00:02:00,192 when they're in charge. 42 00:02:00,193 --> 00:02:02,992 Archie, is it true you're seeking overseas investment in the team? 43 00:02:02,993 --> 00:02:06,872 Addington is a quintessentially British team. Always will be. 44 00:02:06,873 --> 00:02:09,472 As British as brown sauce, bangers and mash. 45 00:02:09,473 --> 00:02:11,472 Will Addington be on the grid next season? 46 00:02:11,473 --> 00:02:13,512 Who is your number one driver? 47 00:02:13,513 --> 00:02:15,992 Look, it's not the cars that are costing us points, 48 00:02:15,993 --> 00:02:18,232 it's not the drivers, it's the pit stops. 49 00:02:18,233 --> 00:02:21,712 Seven seconds. Tomorrow morning, we practise our pit stops. All right? 50 00:02:21,713 --> 00:02:23,432 What's the point, Archie? 51 00:02:23,433 --> 00:02:25,512 I'll tell you what the point is, Gabriel. 52 00:02:25,513 --> 00:02:28,032 Values, legacy, teamwork. 53 00:02:28,033 --> 00:02:30,272 So, let's pull together here, please. 54 00:02:30,273 --> 00:02:31,592 As my own father used to say, 55 00:02:31,593 --> 00:02:33,712 it's not the size of the dog in the fight. 56 00:02:33,713 --> 00:02:36,632 It's the size of the fight in the dog. 57 00:02:36,633 --> 00:02:38,312 Tomorrow, we get out on the track 58 00:02:38,313 --> 00:02:42,313 and we fight to get those pit stops right. Understood? 59 00:03:26,353 --> 00:03:28,432 You OK, bro? 60 00:03:28,433 --> 00:03:30,152 You feel tense. 61 00:03:30,153 --> 00:03:32,873 You're not letting Marco get to you, are you? 62 00:03:38,993 --> 00:03:40,833 See you out there. 63 00:04:01,513 --> 00:04:03,273 Bring it home, Gabe. 64 00:04:20,233 --> 00:04:22,993 - You ready, son? - As I'll ever be. 65 00:04:24,273 --> 00:04:26,072 'OK, guys. Race conditions, yes?' 66 00:04:26,073 --> 00:04:27,312 'Drivers are ready, Archie.' 67 00:04:27,313 --> 00:04:29,872 'Let's get them some time out there before we box. 68 00:04:29,873 --> 00:04:32,592 - 'Marco first, then Gabe.' - 'OK, Archie. 69 00:04:32,593 --> 00:04:33,873 'All starting.' 70 00:04:34,873 --> 00:04:36,552 'How's Marco's pace, Philip? 71 00:04:36,553 --> 00:04:38,752 'A little sluggish off the line.' 72 00:04:38,753 --> 00:04:41,392 'Three seconds, Donovan, that's the target.' 73 00:04:41,393 --> 00:04:44,193 'We'll do our best, Archie. Pit team's good to go.' 74 00:04:47,553 --> 00:04:49,152 OK, stand by for Marco. 75 00:04:49,153 --> 00:04:51,592 I want a good, clean change. 76 00:04:51,593 --> 00:04:53,632 Concentration, people. Yeah? 77 00:04:53,633 --> 00:04:55,033 Concentration! 78 00:05:03,273 --> 00:05:06,432 Marco, are you hungover again? Gabe's two seconds up on you. 79 00:05:06,433 --> 00:05:09,073 We're gonna box you this lap. Repeat. Marco, get ready to box. 80 00:05:17,233 --> 00:05:20,312 3.54 seconds. Come on, people, we can do better than that! 81 00:05:20,313 --> 00:05:22,352 'Let's bring Gabriel in now Archie.' 82 00:05:22,353 --> 00:05:24,112 No, no, leave him out there. Find his mojo. 83 00:05:24,113 --> 00:05:27,912 I don't need to find my mojo, Archie. I need a fast tyre change. 84 00:05:27,913 --> 00:05:29,433 'I'm coming in.' 85 00:05:37,273 --> 00:05:39,033 Car's ready to go, mate. 86 00:05:42,913 --> 00:05:44,952 Gabe? 87 00:05:44,953 --> 00:05:47,552 - Go! - What the hell's the matter? 88 00:05:47,553 --> 00:05:50,073 - Gabe? - Gabe. Gabriel! 89 00:05:51,593 --> 00:05:52,792 Something's wrong. 90 00:05:52,793 --> 00:05:55,193 - Help me. - Stand aside. 91 00:06:01,513 --> 00:06:02,912 - Gabe! Gabe! - Paramedics. 92 00:06:02,913 --> 00:06:05,153 - Somebody call the paramedics. - I'll do it. 93 00:06:44,873 --> 00:06:46,952 But what's the point, ma'am? 94 00:06:46,953 --> 00:06:48,992 Shooting round a track at 100 miles an hour. 95 00:06:48,993 --> 00:06:52,352 - 200. - 200? They don't really go anywhere. 96 00:06:52,353 --> 00:06:55,472 I don't know. God, I love F1. 97 00:06:55,473 --> 00:06:57,032 - Really? - Oh, yeah. 98 00:06:57,033 --> 00:06:59,432 Perfect Sunday afternoon for me and the boyfriend. 99 00:06:59,433 --> 00:07:02,232 Chinese takeaway, a couple of beers and the Grand Prix. 100 00:07:02,233 --> 00:07:05,113 F1 brought us together, and only F1 will tear us apart. 101 00:07:06,513 --> 00:07:08,472 He was dead when the paramedics arrived, ma'am, 102 00:07:08,473 --> 00:07:09,952 so they left him in situ for you. 103 00:07:09,953 --> 00:07:11,032 Him being? 104 00:07:11,033 --> 00:07:13,512 Addington Racing's number one driver. 105 00:07:13,513 --> 00:07:15,552 - Not Gabriel George? - Yes. 106 00:07:15,553 --> 00:07:17,952 He was so young. 107 00:07:17,953 --> 00:07:19,072 He had so much to live for. 108 00:07:19,073 --> 00:07:21,352 They say it was only a practice session. 109 00:07:21,353 --> 00:07:24,152 He came in for a pit stop, they changed the tyres and then... 110 00:07:24,153 --> 00:07:25,672 - he was dead. - Why's his helmet not on? 111 00:07:25,673 --> 00:07:28,713 Pit crew removed it when he didn't respond to the green light. 112 00:07:30,873 --> 00:07:32,352 What is it? 113 00:07:32,353 --> 00:07:34,753 Smell of... like, flowers and... 114 00:07:35,833 --> 00:07:37,553 ...and blood. 115 00:07:38,953 --> 00:07:42,192 Can we get cut this away? See what's going on under there. 116 00:07:42,193 --> 00:07:44,312 And, rem, get his helmet bagged and processed. 117 00:07:44,313 --> 00:07:46,432 How are we doing for inner and outer cordons? 118 00:07:46,433 --> 00:07:49,032 Inner - the pit stop and garage area. 119 00:07:49,033 --> 00:07:50,752 Uniforms were here with the paramedics, 120 00:07:50,753 --> 00:07:52,832 so they secured everything right away. 121 00:07:52,833 --> 00:07:53,872 OK, good. 122 00:07:53,873 --> 00:07:57,072 Outer cordons cover the race track and the car park. 123 00:07:57,073 --> 00:07:59,832 And anyone who was even remotely involved in today's session, 124 00:07:59,833 --> 00:08:01,312 full witness statements. 125 00:08:01,313 --> 00:08:02,513 He's been stabbed. 126 00:08:03,913 --> 00:08:05,233 Now it's thin, but it's deep. 127 00:08:06,913 --> 00:08:09,273 - Shout up pathology. - Ma'am. 128 00:08:11,073 --> 00:08:14,232 I need to know why there's so little blood coming out of this wound. 129 00:08:14,233 --> 00:08:16,272 Now, remember, Archie, just stay cool. 130 00:08:16,273 --> 00:08:18,112 Please, sir, remain exactly where you are. 131 00:08:18,113 --> 00:08:20,392 Come on, this is his team, this is Archie Addington. 132 00:08:20,393 --> 00:08:22,152 I understand, but I can't let you through. 133 00:08:22,153 --> 00:08:24,833 One of the drivers just died, I understand, but you need to... 134 00:08:26,513 --> 00:08:28,592 Hi. 135 00:08:28,593 --> 00:08:30,552 I'm Philip Henry, team manager. 136 00:08:30,553 --> 00:08:32,312 What is all this? What's going on here? 137 00:08:32,313 --> 00:08:34,473 Easy, Archie, I don't think, rem... 138 00:08:35,513 --> 00:08:37,672 DCI Lauren McDonald, West of England Constabulary. 139 00:08:37,673 --> 00:08:40,552 Yeah, I don't think DCI McDonald can tell us anything right now. 140 00:08:40,553 --> 00:08:42,953 Isn't that right, DCI McDonald? 141 00:08:44,433 --> 00:08:46,752 I'm gonna need a list of everyone 142 00:08:46,753 --> 00:08:48,712 who was involved with the pit stop earlier. 143 00:08:48,713 --> 00:08:51,312 Here is today's team sheet. 144 00:08:51,313 --> 00:08:54,112 Erm, excuse me, sir, 145 00:08:54,113 --> 00:08:57,712 but how many minutes does it take you to do one of your pit stops? 146 00:08:57,713 --> 00:09:00,872 The F1 record is 1.82 seconds. 147 00:09:00,873 --> 00:09:03,192 We were averaging just over three. 148 00:09:03,193 --> 00:09:05,592 - Three seconds? - Look, how long is this gonna take? 149 00:09:05,593 --> 00:09:09,032 Addington has to be in Barcelona on Friday, no matter what. 150 00:09:09,033 --> 00:09:10,792 That's not gonna be possible, I'm afraid. 151 00:09:10,793 --> 00:09:15,432 Team Addington has not missed a Grand Prix in its entire history, 152 00:09:15,433 --> 00:09:16,872 so you will have to think again. 153 00:09:16,873 --> 00:09:18,833 Look I'm sorry, detective. 154 00:09:20,153 --> 00:09:23,473 This is a... a really emotional time for us all. 155 00:09:24,873 --> 00:09:26,873 I'd appreciate if you didn't go public with this. 156 00:09:27,913 --> 00:09:29,753 I need to control the flow of information. 157 00:09:31,073 --> 00:09:33,032 We clear, Mr Addington? 158 00:09:33,033 --> 00:09:36,032 We are willing to co-operate in any way we can. 159 00:09:36,033 --> 00:09:37,993 Call me. 160 00:09:39,353 --> 00:09:41,032 Day or night. 161 00:09:41,033 --> 00:09:43,512 Have you got any, rem, video of the pit stop? 162 00:09:43,513 --> 00:09:45,752 The footage is usually sent back to HQ, 163 00:09:45,753 --> 00:09:48,672 but because today's session was, er... unofficial, 164 00:09:48,673 --> 00:09:51,032 it went instead to an external hard drive. 165 00:09:51,033 --> 00:09:55,512 Sir, could you just not touch anything, please, gentlemen. 166 00:09:55,513 --> 00:09:57,032 I'm going to need access here. 167 00:09:57,033 --> 00:09:59,032 There's files, data, documentation stored. 168 00:09:59,033 --> 00:10:00,392 It's not gonna happen, sir. 169 00:10:00,393 --> 00:10:03,232 - For how long? - Not sure. 170 00:10:03,233 --> 00:10:07,312 When you say "unofficial", do you mean illegal? 171 00:10:07,313 --> 00:10:10,512 Understand this, detective. 172 00:10:10,513 --> 00:10:13,472 Team Addington never cheats. Ever. 173 00:10:13,473 --> 00:10:17,952 OK. Well, on official practice days and race days, 174 00:10:17,953 --> 00:10:19,552 the driver's always on a radio. 175 00:10:19,553 --> 00:10:21,512 Was anyone on the intercom with Gabriel today? 176 00:10:21,513 --> 00:10:23,552 - Yes, me. - Recorded? 177 00:10:23,553 --> 00:10:25,672 - Straight to the servers. - Good. 178 00:10:25,673 --> 00:10:28,432 Can you email the recordings to me? 179 00:10:28,433 --> 00:10:32,153 The hard drive is gone. And all the pit stop footage with it. 180 00:10:33,393 --> 00:10:36,512 Me and the boyfriend followed Gabriel George from the beginning. 181 00:10:36,513 --> 00:10:40,072 He was the most talented driver on the grid. Everyone thought so. 182 00:10:40,073 --> 00:10:42,072 But he had lost it a bit recently. 183 00:10:42,073 --> 00:10:46,712 I need to work out this whole pit lane set-up. 184 00:10:46,713 --> 00:10:49,032 Who was where, and when? 185 00:10:49,033 --> 00:10:51,672 And how on earth the victim could be stabbed 186 00:10:51,673 --> 00:10:54,392 in 3.14 seconds. 187 00:10:54,393 --> 00:10:57,072 This... this chap here, 188 00:10:57,073 --> 00:11:00,392 Philip Henry, the team manager, 189 00:11:00,393 --> 00:11:02,592 he was a bit too keen to co-operate, wasn't he? 190 00:11:02,593 --> 00:11:04,713 Let's just work with the evidence, Sarge. 191 00:11:07,833 --> 00:11:09,672 Breaking news. In the last few minutes, 192 00:11:09,673 --> 00:11:11,992 we have received reports of an accident 193 00:11:11,993 --> 00:11:15,952 during a training session at Formula One's Team Addington's HQ. 194 00:11:15,953 --> 00:11:18,712 The HQ is just outside of Bath. 195 00:11:18,713 --> 00:11:21,312 Addington are under immense pressure right now, 196 00:11:21,313 --> 00:11:24,472 after an extremely disappointing season thus far, 197 00:11:24,473 --> 00:11:27,872 which has seen drivers Gabriel George and Marco Capone 198 00:11:27,873 --> 00:11:30,032 struggle to impress as a team. 199 00:11:30,033 --> 00:11:32,433 We'll bring you more on this story as we get it. 200 00:12:08,553 --> 00:12:10,432 DCI Fletcher. 201 00:12:10,433 --> 00:12:12,072 DCI McDonald. 202 00:12:12,073 --> 00:12:14,753 Do come in. 203 00:12:21,513 --> 00:12:25,953 - Very you, Ethan. - Ah, correction. Very Philip Henry. 204 00:12:27,193 --> 00:12:29,232 It's a charmed life, Lauren. 205 00:12:29,233 --> 00:12:31,752 Deep cover is deep cover, and these F1 guys, 206 00:12:31,753 --> 00:12:35,072 they're all rock'n'roll. Do you like the motorbike? 207 00:12:35,073 --> 00:12:37,753 I think you might be overplaying your hand with that. 208 00:12:39,233 --> 00:12:40,872 You look great, Lauren. 209 00:12:40,873 --> 00:12:42,872 I know. 210 00:12:42,873 --> 00:12:45,152 Look, I don't know what you're up to, 211 00:12:45,153 --> 00:12:47,192 but I'm heading up a murder inquiry here, 212 00:12:47,193 --> 00:12:50,712 so I'm gonna need full disclosure. 213 00:12:50,713 --> 00:12:53,152 Full disclosure? 214 00:12:53,153 --> 00:12:55,392 Right, well, er... 215 00:12:55,393 --> 00:12:58,152 - It's a very delicate situation here. - Not for me, it isn't. 216 00:12:58,153 --> 00:13:00,113 I was talking about the case, not us. 217 00:13:01,113 --> 00:13:03,792 There is no us. Not any more. 218 00:13:03,793 --> 00:13:05,792 And there never will be, 219 00:13:05,793 --> 00:13:07,992 but it is mission critical that Team Addington races 220 00:13:07,993 --> 00:13:10,392 - in Barcelona this weekend. - Not gonna happen. 221 00:13:10,393 --> 00:13:13,112 So, before you get the wrong idea... 222 00:13:13,113 --> 00:13:16,313 ...there's only one reason I'm here. Who killed Gabriel? 223 00:13:18,753 --> 00:13:21,032 - I don't know. - Come on, Ethan. 224 00:13:21,033 --> 00:13:22,952 Does anyone in Team Addington have motive? 225 00:13:22,953 --> 00:13:26,552 Probably. Motorsport's a hornets' nest 226 00:13:26,553 --> 00:13:28,792 of rivalries and jealousies and tantrums. 227 00:13:28,793 --> 00:13:30,432 Every day's a drag queens' prom. 228 00:13:30,433 --> 00:13:33,152 Whatever your case is, Ethan, I'm working a murder here. 229 00:13:33,153 --> 00:13:34,632 I know you are, Lauren. 230 00:13:34,633 --> 00:13:36,432 And murder takes precedence, you know that. 231 00:13:36,433 --> 00:13:39,392 Well, let's let the superiors decide that. 232 00:13:39,393 --> 00:13:41,752 Look, maybe, going forward... 233 00:13:41,753 --> 00:13:43,832 You've changed your perfume. 234 00:13:43,833 --> 00:13:45,712 Several times. 235 00:13:45,713 --> 00:13:49,473 Maybe our two inquiries can... intertwine. 236 00:13:53,993 --> 00:13:55,833 Anything I tell you... 237 00:13:57,153 --> 00:13:58,672 ...or give you... 238 00:13:58,673 --> 00:14:00,433 is inadmissible in court. 239 00:14:01,993 --> 00:14:03,633 It'll be our little secret. 240 00:14:05,953 --> 00:14:08,792 'At 9:29 this morning, ' 241 00:14:08,793 --> 00:14:12,432 Gabriel George pulled into the pit lane very much alive. 242 00:14:12,433 --> 00:14:15,713 But 3.14 seconds later... 243 00:14:17,033 --> 00:14:19,512 ...Gabriel George was dead. 244 00:14:19,513 --> 00:14:21,512 How? 245 00:14:21,513 --> 00:14:25,752 Well, a small, thin blade was pushed under his helmet 246 00:14:25,753 --> 00:14:31,192 into the left hand side of his neck, to within about, er, one inch depth. 247 00:14:31,193 --> 00:14:33,392 Straight into his sternocleidomastoid muscle, 248 00:14:33,393 --> 00:14:35,352 which caused major internal bleeding 249 00:14:35,353 --> 00:14:36,992 and immediate death. 250 00:14:36,993 --> 00:14:38,272 How many people in the pit crew? 251 00:14:38,273 --> 00:14:40,633 During practice, 17. Could you... 252 00:14:42,433 --> 00:14:44,792 Good, so we have 17 witnesses. 253 00:14:44,793 --> 00:14:48,432 Well, not exactly, ma'am. 254 00:14:48,433 --> 00:14:52,312 Now, this... is the victim's helmet, 255 00:14:52,313 --> 00:14:55,592 but everyone else was also wearing a helmet, 256 00:14:55,593 --> 00:14:57,912 which means that your peripheral vision 257 00:14:57,913 --> 00:15:00,472 is almost non-existent, 258 00:15:00,473 --> 00:15:03,872 so whether you're in charge of a jack or changing a tyre, 259 00:15:03,873 --> 00:15:07,592 if you look up, for, well, even a tenth of a second, 260 00:15:07,593 --> 00:15:11,072 you're in danger of like ruining the entire operation. 261 00:15:11,073 --> 00:15:14,112 So he was stabbed in front of everyone, 262 00:15:14,113 --> 00:15:16,112 and no-one saw a thing? 263 00:15:16,113 --> 00:15:19,192 - It's where we are, ma'am. - So we have 17 suspects? 264 00:15:19,193 --> 00:15:21,752 Ah, actually it's a lot simpler than that. 265 00:15:21,753 --> 00:15:23,912 You see, you have two people, 266 00:15:23,913 --> 00:15:27,632 one at front and rear jack to lift the car, 267 00:15:27,633 --> 00:15:29,592 three people to change each tyre, 268 00:15:29,593 --> 00:15:33,272 two mid jacks to steady the chassis. 269 00:15:33,273 --> 00:15:36,832 Now the fact that the pit stop was completed successfully 270 00:15:36,833 --> 00:15:39,632 means that only two people could've done it. 271 00:15:39,633 --> 00:15:42,352 Donovan Janaway, who is the chief mechanic. 272 00:15:42,353 --> 00:15:44,472 He was standing here, supervising. 273 00:15:44,473 --> 00:15:46,272 And Loz Addington, 274 00:15:46,273 --> 00:15:49,112 who is the daughter of the owner of Team Addington. 275 00:15:49,113 --> 00:15:51,112 At mid jack left. 276 00:15:51,113 --> 00:15:54,232 Now, she and Donovan were the only two members of the team 277 00:15:54,233 --> 00:15:58,512 close enough to have performed their allotted task 278 00:15:58,513 --> 00:16:04,232 and stabbed Mr George within the 3.14 second timeframe. 279 00:16:04,233 --> 00:16:06,792 In short, I believe that one of these two 280 00:16:06,793 --> 00:16:11,713 murdered Mr George in the pit lane, during the tyre change. 281 00:16:19,913 --> 00:16:25,552 At 9:30 this morning, Gabriel George was pronounced dead. 282 00:16:25,553 --> 00:16:27,712 He was murdered. 283 00:16:27,713 --> 00:16:33,272 I have instructed all employees and associates of Team Addington 284 00:16:33,273 --> 00:16:35,232 to co-operate fully 285 00:16:35,233 --> 00:16:37,513 with the West of England Constabulary's inquiry. 286 00:16:42,233 --> 00:16:47,313 Always, in times of crisis, we remember Addington's finest hour. 287 00:16:48,953 --> 00:16:53,512 The 1979 season, when we came from nowhere, 288 00:16:53,513 --> 00:16:57,952 this little British company, run on passion and ingenuity, 289 00:16:57,953 --> 00:16:59,672 to beat the big boys, 290 00:16:59,673 --> 00:17:02,752 and to clinch the drivers AND the constructors championship 291 00:17:02,753 --> 00:17:05,112 in the very last race of the season. 292 00:17:05,113 --> 00:17:10,352 Watkins Glen, New York, October 15th 1979. 293 00:17:10,353 --> 00:17:12,153 The day the legend was born. 294 00:17:13,153 --> 00:17:16,232 The spirit of Watkins Glen inspired Gabriel, 295 00:17:16,233 --> 00:17:20,312 and that same spirit will carry us forward to Barcelona on Friday, 296 00:17:20,313 --> 00:17:23,592 because that is what Gabriel would have wanted. 297 00:17:23,593 --> 00:17:26,192 'He knew, as we all know, 298 00:17:26,193 --> 00:17:29,353 'that Team Addington is bigger than any one man or woman. 299 00:17:30,993 --> 00:17:32,912 - 'Thank you.' - Unbelievable. 300 00:17:32,913 --> 00:17:34,912 Why is he telling the world it was murder? 301 00:17:34,913 --> 00:17:37,112 We haven't confirmed that with him. 302 00:17:37,113 --> 00:17:41,353 I don't know. It's like he's trying to control the narrative. 303 00:17:43,353 --> 00:17:44,992 Ma'am, we've found the murder weapon. 304 00:17:44,993 --> 00:17:47,473 - Where? - In Donovan Janaway's car. 305 00:17:58,833 --> 00:18:01,192 My client has no knowledge of this. 306 00:18:01,193 --> 00:18:03,832 And unless you have his prints and the victim's blood... 307 00:18:03,833 --> 00:18:06,552 We're working on it. How was your relationship with Gabriel? 308 00:18:06,553 --> 00:18:09,392 Good. We were friends. 309 00:18:09,393 --> 00:18:10,833 Really? 310 00:18:19,513 --> 00:18:23,192 This looks like it was filmed covertly. 311 00:18:23,193 --> 00:18:25,632 Who gave you this? 312 00:18:25,633 --> 00:18:27,392 Doesn't look so friendly to me. 313 00:18:27,393 --> 00:18:29,632 I didn't see that coming. 314 00:18:29,633 --> 00:18:31,312 I'd expect it of Marco, 315 00:18:31,313 --> 00:18:34,513 but Gabriel was never remotely bad-tempered... 316 00:18:36,433 --> 00:18:38,632 ...let alone violent. 317 00:18:38,633 --> 00:18:41,913 But he did think your engine upgrades were useless, didn't he? 318 00:18:42,913 --> 00:18:44,513 - Who told you that? - Am I wrong? 319 00:18:46,273 --> 00:18:49,553 You can get 60 million for coming first in F1. 320 00:18:50,913 --> 00:18:53,072 Around 11 million for coming last. 321 00:18:53,073 --> 00:18:55,392 Last season we finished in the midfield, 322 00:18:55,393 --> 00:19:00,072 Gabriel took a couple of podiums and was starting to look special. 323 00:19:00,073 --> 00:19:02,112 There was all this press speculation 324 00:19:02,113 --> 00:19:03,952 he was negotiating a move to another team, 325 00:19:03,953 --> 00:19:05,632 and that next year would be his year, 326 00:19:05,633 --> 00:19:08,392 so Archie took pretty much every penny he had 327 00:19:08,393 --> 00:19:11,233 and invested in those engine upgrades... 328 00:19:12,313 --> 00:19:15,192 ...to make sure Gabriel would stay, and win. 329 00:19:15,193 --> 00:19:17,152 And then the season came around, 330 00:19:17,153 --> 00:19:20,832 and his form just... nose-dived. 331 00:19:20,833 --> 00:19:22,112 He blamed the car. 332 00:19:22,113 --> 00:19:24,632 He blamed Marco for shunting him off the circuit in Italy. 333 00:19:24,633 --> 00:19:27,352 But it wasn't the car. Or Marco. 334 00:19:27,353 --> 00:19:29,712 What was it, then? I don't know. 335 00:19:29,713 --> 00:19:32,272 The boy changed. 336 00:19:32,273 --> 00:19:35,153 Almost overnight. It's like he... 337 00:19:37,113 --> 00:19:38,833 ...it's like he went bad. 338 00:19:43,393 --> 00:19:45,713 And I think it was something to do with Loz. 339 00:19:47,473 --> 00:19:49,793 Why would you say that? Were they...? 340 00:19:51,473 --> 00:19:54,473 None of my business. Ask her. 341 00:20:00,633 --> 00:20:02,393 You can go. 342 00:20:09,593 --> 00:20:12,552 There's an ice pick missing from the bar at the track. 343 00:20:12,553 --> 00:20:13,992 This appears to have been 344 00:20:13,993 --> 00:20:16,712 a meticulously planned, per-meditated murder, 345 00:20:16,713 --> 00:20:19,752 where the killer doesn't bring his or her murder weapon. 346 00:20:19,753 --> 00:20:22,552 And why would Donovan leave the murder weapon in his own car? 347 00:20:22,553 --> 00:20:25,312 Planted there? By Loz? 348 00:20:25,313 --> 00:20:27,112 She was the only other person in the pit lane 349 00:20:27,113 --> 00:20:28,953 that could've killed Gabriel. 350 00:20:33,913 --> 00:20:36,233 Erm, ma'am... your boyfriend. 351 00:20:37,273 --> 00:20:39,872 I mean, you and your boyfriend. 352 00:20:39,873 --> 00:20:41,672 What about me and my boyfriend? 353 00:20:41,673 --> 00:20:45,912 Well, the bowling club it does a regular quiz on Saturdays, 354 00:20:45,913 --> 00:20:49,392 and, er, now that Pam and Steve Dankworth 355 00:20:49,393 --> 00:20:52,312 have retired to Mallorca... Traitors. 356 00:20:52,313 --> 00:20:54,752 ...there's a couple of spaces available, if you fancy it, 357 00:20:54,753 --> 00:20:56,032 for you and your boyfriend? 358 00:20:56,033 --> 00:20:59,072 Oh, he... he's not really a team player. 359 00:20:59,073 --> 00:21:02,192 Well, I though you said he now plays five-a-side three times a week? 360 00:21:02,193 --> 00:21:05,473 Ma'am? Chief Super's ready to see you. 361 00:21:06,593 --> 00:21:09,392 OK, you're telling me there's an undercover officer 362 00:21:09,393 --> 00:21:10,792 embedded in Team Addington? 363 00:21:10,793 --> 00:21:12,712 DCI Ethan Fletcher. 364 00:21:12,713 --> 00:21:15,433 His legend is Philip Henry. He's the team manager. 365 00:21:16,633 --> 00:21:19,553 Nope. Nothing from his handlers. 366 00:21:20,673 --> 00:21:24,912 So, you and DCI Fletcher were colleagues in the Met? 367 00:21:24,913 --> 00:21:27,032 - Yes, ma'am. - And how would you assess him? 368 00:21:27,033 --> 00:21:30,233 He's a highly effective and dedicated officer. 369 00:21:31,353 --> 00:21:32,592 But he plays on the margins. 370 00:21:32,593 --> 00:21:35,392 And he's been employed by Addington for how long? 371 00:21:35,393 --> 00:21:38,712 - Six months. There's something... - Oh, good. Good. 372 00:21:38,713 --> 00:21:42,032 Your ex-colleague will have a deep understanding 373 00:21:42,033 --> 00:21:44,912 of the family dynamics, and the company politics, 374 00:21:44,913 --> 00:21:46,592 so let's tap into that. 375 00:21:46,593 --> 00:21:50,152 Find out everything he knows about our two main suspects 376 00:21:50,153 --> 00:21:53,352 and remind him that whatever he's investigating, 377 00:21:53,353 --> 00:21:56,152 - a murder inquiry takes priority. - Yes, ma'am. 378 00:21:56,153 --> 00:21:58,592 OK, let's keep this between us 379 00:21:58,593 --> 00:22:01,232 till I've had a proper chat with his handler. 380 00:22:01,233 --> 00:22:03,393 Now, how are things progressing with the family? 381 00:22:05,113 --> 00:22:07,592 Team Addington is like a family. 382 00:22:07,593 --> 00:22:10,232 Old Archie won't stop banging on about it, 383 00:22:10,233 --> 00:22:12,272 and the surrogate son is dead. 384 00:22:12,273 --> 00:22:13,992 - Where did you get it? - What? 385 00:22:13,993 --> 00:22:16,872 - The footage of Gabriel punching... - Family dynamics, Sergeant Dodds. 386 00:22:16,873 --> 00:22:18,232 You know the drill, don't you? 387 00:22:18,233 --> 00:22:20,513 Oh, yeah. Drive a wedge between... 388 00:22:28,393 --> 00:22:31,432 Mr Addington, I told you not to make a public statement. 389 00:22:31,433 --> 00:22:33,752 My first duty is to Team Addington. 390 00:22:33,753 --> 00:22:35,352 If you pull anything like that again, 391 00:22:35,353 --> 00:22:37,592 I will have grounds to charge you. 392 00:22:37,593 --> 00:22:39,472 Excuse me, you can't talk to my dad like that. 393 00:22:39,473 --> 00:22:42,673 - When will I get access to my track? - In due course. 394 00:22:44,473 --> 00:22:48,312 Erm, according to your statement, Miss Addington, 395 00:22:48,313 --> 00:22:52,832 you didn't see anyone approach Mr George during the pit stop. 396 00:22:52,833 --> 00:22:54,672 If that's what she told you. 397 00:22:54,673 --> 00:22:57,712 We'd like to hear from your daughter, Mr Addington. 398 00:22:57,713 --> 00:23:00,912 Er, my head was down. I was holding the car steady. 399 00:23:00,913 --> 00:23:03,072 I didn't see anything, but... 400 00:23:03,073 --> 00:23:05,352 Gabe and Donovan did have that big fight, so... 401 00:23:05,353 --> 00:23:07,033 Have you charged Donovan? 402 00:23:08,393 --> 00:23:10,272 We've released him without charge. 403 00:23:10,273 --> 00:23:14,352 Now, Mr Donovan told us that "Gabriel turned bad," 404 00:23:14,353 --> 00:23:17,273 "and it was something to do with Loz." 405 00:23:18,273 --> 00:23:20,272 He was obviously trying to blame somebody else. 406 00:23:20,273 --> 00:23:23,992 Do you ever let your children speak, or even think, Mr Addington? 407 00:23:23,993 --> 00:23:25,912 That's overstepping the mark. 408 00:23:25,913 --> 00:23:29,112 Grounds for complaint, in my book. 409 00:23:29,113 --> 00:23:31,433 Do you know how to force a car door lock, Miss Addington? 410 00:23:32,433 --> 00:23:34,032 We're exploring the possibility 411 00:23:34,033 --> 00:23:37,072 that the murder weapon was planted in Donovan's car. 412 00:23:37,073 --> 00:23:39,552 - What? - You can't be serious. 413 00:23:39,553 --> 00:23:42,072 Yes, I know how to force a car door lock, 414 00:23:42,073 --> 00:23:43,712 most mechanics do, but... 415 00:23:43,713 --> 00:23:47,593 I didn't kill Gabriel. I loved him. Like a brother. 416 00:23:53,073 --> 00:23:55,352 Do you mind if we look around Gabriel's room? 417 00:23:55,353 --> 00:23:56,993 Please. 418 00:24:09,633 --> 00:24:11,352 She loved him like a brother? 419 00:24:11,353 --> 00:24:13,072 I don't buy it. 420 00:24:13,073 --> 00:24:16,072 And she didn't like Archie trying to control her answers, 421 00:24:16,073 --> 00:24:19,832 whereas Lenny was desperate for his father's approval. 422 00:24:19,833 --> 00:24:21,512 It's like she was trying to break free 423 00:24:21,513 --> 00:24:23,672 and he was trying to break in. 424 00:24:23,673 --> 00:24:25,432 Well, that is very well put, ma'am, 425 00:24:25,433 --> 00:24:27,112 but it doesn't get us any closer to... 426 00:24:27,113 --> 00:24:29,512 I know, but Donovan's looking unlikely, 427 00:24:29,513 --> 00:24:31,432 so we have to seriously consider Loz. 428 00:24:31,433 --> 00:24:33,592 Well, yes, unless we've got a witness in the pit stop, 429 00:24:33,593 --> 00:24:35,752 or her prints all over the murder weapon... 430 00:24:35,753 --> 00:24:37,432 OK, I get it. 431 00:24:37,433 --> 00:24:39,112 We're stuck. 432 00:24:41,473 --> 00:24:46,752 Oh, look at that. That is a Omega Seamaster. 433 00:24:46,753 --> 00:24:48,432 Collectable items, these. 434 00:24:48,433 --> 00:24:50,072 Has to be 50 years old. 435 00:24:50,073 --> 00:24:51,272 How do you know? 436 00:24:51,273 --> 00:24:53,952 Well, the quiz team's weak on collectibles and antiques. 437 00:24:53,953 --> 00:24:55,232 I've had to bone up on it all. 438 00:24:55,233 --> 00:24:56,833 He paid ten grand for it. 439 00:24:58,633 --> 00:25:01,632 £10,000? What, for this? 440 00:25:01,633 --> 00:25:05,392 Well, the bevel's broken, and the face is all chipped. 441 00:25:05,393 --> 00:25:08,632 - Who sold him that? - I dunno. Some antique place in town. 442 00:25:08,633 --> 00:25:11,193 Do you mind if I hang on to this? Sure. 443 00:25:12,233 --> 00:25:13,952 She didn't kill him, you know. 444 00:25:13,953 --> 00:25:15,512 Loz. 445 00:25:15,513 --> 00:25:17,712 She'd never do anything to hurt Gabriel. 446 00:25:17,713 --> 00:25:20,313 She loved him, like she said, like a brother. 447 00:25:21,513 --> 00:25:26,552 Suppose Loz loved Gabe romantically, and he rejected it. 448 00:25:26,553 --> 00:25:32,152 Or she was consumed with jealousy, and... just killed him. 449 00:25:32,153 --> 00:25:35,473 I don't know. That whole family's toxic, isn't it? 450 00:25:37,033 --> 00:25:40,312 - What have you got there, ma'am? - The legend of Watkins Glen. 451 00:25:40,313 --> 00:25:42,912 A piece of their family history. 452 00:25:42,913 --> 00:25:44,952 New York state Grand Prix, 453 00:25:44,953 --> 00:25:47,672 Addington snatched the drivers' and constructors' title 454 00:25:47,673 --> 00:25:50,472 in the last race in the 1979 series. 455 00:25:50,473 --> 00:25:52,712 And look at this. 456 00:25:52,713 --> 00:25:54,712 Roland Addington, Archie's father, 457 00:25:54,713 --> 00:25:57,592 committed suicide less than a year later, 458 00:25:57,593 --> 00:26:02,312 nine months after he led his team to the Watkins Glen Victory. 459 00:26:02,313 --> 00:26:04,712 It was halfway through the season 460 00:26:04,713 --> 00:26:07,312 and Addington were ahead in both the championships. 461 00:26:07,313 --> 00:26:10,033 Hmm... Team Addington. 462 00:26:11,233 --> 00:26:13,952 Seems more like a curse than a blessing, ma'am. 463 00:26:16,833 --> 00:26:19,712 Jules Grove, Gabriel's trainer, wants a word. 464 00:26:19,713 --> 00:26:21,673 - Says it urgent. - Hmm. 465 00:26:25,153 --> 00:26:27,833 Mr Grove, thanks for calling us. 466 00:26:28,873 --> 00:26:30,352 What have you got? 467 00:26:30,353 --> 00:26:33,352 I found this pinned to the front door of the building 468 00:26:33,353 --> 00:26:35,152 about a month ago. 469 00:26:35,153 --> 00:26:41,592 "De jonge mogen... sterven, de oude moet." 470 00:26:41,593 --> 00:26:46,313 - It's Dutch. It means... - "The young may die, the old must." 471 00:26:48,633 --> 00:26:50,592 Google Translate. 472 00:26:50,593 --> 00:26:53,433 I didn't pay much attention to it until Gabe, rem... 473 00:26:55,593 --> 00:26:57,632 Sorry, I've gotta get back to work. 474 00:26:57,633 --> 00:26:59,792 You and Gabe were old friends, right? 475 00:26:59,793 --> 00:27:01,712 Yeah. 476 00:27:01,713 --> 00:27:03,312 Grew up in London together. 477 00:27:03,313 --> 00:27:06,072 Must've been life-changing when he signed for Addington. 478 00:27:06,073 --> 00:27:08,152 Yeah, yeah. He kept saying he couldn't believe 479 00:27:08,153 --> 00:27:10,432 Archie would take a chance on someone like him. 480 00:27:10,433 --> 00:27:12,432 But Archie was the lucky one. 481 00:27:12,433 --> 00:27:15,272 Gabe was incredible last season. 482 00:27:15,273 --> 00:27:16,952 Half the teams on the grid, 483 00:27:16,953 --> 00:27:19,552 and I'm talking the big boys, were hovering. 484 00:27:19,553 --> 00:27:21,912 But Archie promises him if he stays, he'll be a champion. 485 00:27:21,913 --> 00:27:25,232 Spirit of Watkins Glen and all that. 486 00:27:25,233 --> 00:27:27,353 Truth is he was never gonna leave. 487 00:27:29,273 --> 00:27:31,792 He believed in the Addington ethos. 488 00:27:31,793 --> 00:27:34,192 Loyalty, honesty, integrity. 489 00:27:34,193 --> 00:27:36,152 He believed in Archie. 490 00:27:36,153 --> 00:27:39,432 And then this season it all changed. What went wrong? 491 00:27:39,433 --> 00:27:41,792 I don't know. He wouldn't tell me. 492 00:27:41,793 --> 00:27:44,472 Everyone loved Gabe. 493 00:27:44,473 --> 00:27:47,632 - Except Marco. - Marco? 494 00:27:47,633 --> 00:27:50,312 He tried to kill him in Italy, didn't he? 495 00:27:50,313 --> 00:27:52,192 He drove him off the track. 496 00:27:52,193 --> 00:27:54,152 You show me two F1 drivers that are friends, 497 00:27:54,153 --> 00:27:56,272 and I'll show you two liars. 498 00:27:56,273 --> 00:27:59,552 But I'll tell you this, Donovan didn't kill him, or Loz. 499 00:27:59,553 --> 00:28:01,032 Why would you say that? 500 00:28:01,033 --> 00:28:02,912 Cos him and Donovan were tight. 501 00:28:02,913 --> 00:28:05,153 And Loz doesn't have it in her. 502 00:28:06,193 --> 00:28:08,752 'Right, we mustn't get side-tracked by Marco.' 503 00:28:08,753 --> 00:28:10,112 It's either Loz or Donovan. 504 00:28:10,113 --> 00:28:12,112 That's what the evidence is telling us, isn't it? 505 00:28:12,113 --> 00:28:13,512 Yes, ma'am. 506 00:28:13,513 --> 00:28:16,872 Talking of getting side-tracked, why are you hanging onto that watch? 507 00:28:16,873 --> 00:28:20,312 I dunno, ma'am, I just wanna run it past the arts and antiques guys. 508 00:28:20,313 --> 00:28:22,992 Thought you had already boned up on your antiques? 509 00:28:22,993 --> 00:28:25,352 Made it your specialist subject. 510 00:28:25,353 --> 00:28:27,432 A and A, they might know where Gabriel got it from. 511 00:28:27,433 --> 00:28:29,512 Now, talking of specialist subjects... 512 00:28:29,513 --> 00:28:31,712 I haven't had a chance to ask the boyfriend yet. 513 00:28:31,713 --> 00:28:36,872 Look, if Archie Addington thought that Loz had murdered Gabriel, 514 00:28:36,873 --> 00:28:40,792 maybe he planted the murder weapon in Donovan's car to protect her. 515 00:28:40,793 --> 00:28:44,112 And he's been harassing our inquiry, trying to get access to the track. 516 00:28:44,113 --> 00:28:46,712 He doesn't like not being in control, ma'am. 517 00:28:46,713 --> 00:28:49,033 That's for sure. 518 00:28:52,473 --> 00:28:55,992 Your former colleague, DCI Fletcher... 519 00:28:55,993 --> 00:29:00,592 ...he's working on a multinational, multi-agency criminal inquiry. 520 00:29:00,593 --> 00:29:02,872 You got access to his investigation? 521 00:29:02,873 --> 00:29:04,712 Well, I don't mess about. 522 00:29:04,713 --> 00:29:06,752 No, I'm beginning to see that, ma'am. 523 00:29:06,753 --> 00:29:10,352 Unfortunately, I wasn't seeing a lot of headway being made here. 524 00:29:10,353 --> 00:29:12,552 It's tricky. 525 00:29:12,553 --> 00:29:15,193 I've got the press and the CC's office on my back. 526 00:29:16,513 --> 00:29:19,352 Now we have limited access to DCI Fletcher's case, 527 00:29:19,353 --> 00:29:22,472 I don't think it's unreasonable to expect some progress. 528 00:29:22,473 --> 00:29:25,872 An individual within Team Addington 529 00:29:25,873 --> 00:29:28,472 is part of a drugs trafficking organisation. 530 00:29:28,473 --> 00:29:32,472 Drugs? So Gabriel George's murder, 531 00:29:32,473 --> 00:29:34,752 it's not about family or F1 rivalries, 532 00:29:34,753 --> 00:29:36,472 it's about drugs? 533 00:29:36,473 --> 00:29:39,152 Chief Constable wants an arrest by the end of the week. 534 00:29:39,153 --> 00:29:42,313 Find out what happened during that pit stop. 535 00:29:49,073 --> 00:29:51,912 'It was always clear that Gabriel was a unique talent, 536 00:29:51,913 --> 00:29:53,872 'taking podiums in his first season 537 00:29:53,873 --> 00:29:57,792 'and driving Team Addington into contention. 538 00:29:57,793 --> 00:30:00,072 'But what motivated him beyond money and fame?' 539 00:30:00,073 --> 00:30:03,312 I mean, who wouldn't be inspired by the legend of Watkins Glen? 540 00:30:03,313 --> 00:30:04,792 This little British team 541 00:30:04,793 --> 00:30:06,672 that refused to compromise their principles, 542 00:30:06,673 --> 00:30:08,872 coming from nowhere to win the championship 543 00:30:08,873 --> 00:30:10,672 on the final race of the season! 544 00:30:10,673 --> 00:30:14,432 'It's that spirit that lives in the person of Archie Addington 545 00:30:14,433 --> 00:30:16,913 'that gives my life meaning. 546 00:30:19,673 --> 00:30:23,392 'It's that spirit that lives in the person of Archie Addington 547 00:30:23,393 --> 00:30:25,713 'that gives my life meaning.' 548 00:30:27,793 --> 00:30:31,192 'It's that spirit that lives in the person of Archie Addington 549 00:30:31,193 --> 00:30:33,393 'that gives my life meaning.' 550 00:30:35,473 --> 00:30:38,553 - Dad, have you been here all night? - Mm. 551 00:30:39,753 --> 00:30:40,992 Well, they're here, 552 00:30:40,993 --> 00:30:43,033 so you'd better get yourself together. 553 00:30:44,553 --> 00:30:46,113 Right. 554 00:30:51,073 --> 00:30:52,592 'And speculation is rife 555 00:30:52,593 --> 00:30:55,152 'that Formula Two champion Lenny Addington 556 00:30:55,153 --> 00:30:58,073 'will be taking Gabriel's seat in Barcelona.' 557 00:30:59,553 --> 00:31:01,073 Hey. 558 00:31:02,073 --> 00:31:04,192 A drugs investigation? 559 00:31:04,193 --> 00:31:06,992 Well, your boss is bigger than my boss. 560 00:31:06,993 --> 00:31:09,353 And scarier, for sure. 561 00:31:10,873 --> 00:31:12,833 Two sugars, you remembered. 562 00:31:14,473 --> 00:31:18,512 - So, what is it? Heroin? Cocaine? - Cocaine. 563 00:31:18,513 --> 00:31:20,432 We're taking down one of the biggest 564 00:31:20,433 --> 00:31:23,033 multi-national organised crime conglomerates on the planet. 565 00:31:24,113 --> 00:31:26,513 I mean, I'm just a small cog, but... 566 00:31:28,513 --> 00:31:30,113 Well, it's exciting right? 567 00:31:31,113 --> 00:31:32,952 And you're stuck here with Rain Man. 568 00:31:32,953 --> 00:31:35,312 Oh, I was wondering when you where gonna start gloating. 569 00:31:35,313 --> 00:31:37,112 Gloating? No. 570 00:31:37,113 --> 00:31:39,552 You got the big job, I didn't. 571 00:31:39,553 --> 00:31:42,472 And then you threw in the towel and transferred to Bath. 572 00:31:42,473 --> 00:31:44,312 I found a way to make DCI 573 00:31:44,313 --> 00:31:46,432 without waiting five years at the Met. 574 00:31:46,433 --> 00:31:48,792 But you must miss the thrills, eh? 575 00:31:48,793 --> 00:31:50,832 The excitement, the adrenaline rushes. 576 00:31:50,833 --> 00:31:52,592 I've got plenty of that here. 577 00:31:52,593 --> 00:31:55,512 I was talking about us. Not the job. 578 00:31:55,513 --> 00:31:58,392 I don't have time for this, Ethan. 579 00:31:58,393 --> 00:32:00,392 Was Gabriel's murder connected to the drugs? 580 00:32:00,393 --> 00:32:04,033 No. Gabriel was never involved in anything like that. 581 00:32:05,833 --> 00:32:08,192 Look, all I can tell you right now 582 00:32:08,193 --> 00:32:11,472 is that there is a drop-off happening in Barcelona on Saturday, 583 00:32:11,473 --> 00:32:14,512 and it's vital that I am there to intercept it. 584 00:32:14,513 --> 00:32:18,192 So it's in both our interests to solve the murder case. 585 00:32:18,193 --> 00:32:19,992 And if not, I'm serious about this, Ethan. 586 00:32:19,993 --> 00:32:22,032 Barcelona's not gonna happen. 587 00:32:22,033 --> 00:32:23,832 Lauren, your guy's already dead. 588 00:32:23,833 --> 00:32:26,553 I'm talking about saving thousands of future lives here. 589 00:32:28,233 --> 00:32:30,552 What about Donovan? Is he involved? 590 00:32:30,553 --> 00:32:32,392 Lauren, I really can't. 591 00:32:32,393 --> 00:32:34,952 Well, it's either him or Loz. 592 00:32:34,953 --> 00:32:36,912 They're the only two who could have killed him. 593 00:32:36,913 --> 00:32:39,233 - Loz? No way. - Why do you say that? 594 00:32:40,753 --> 00:32:43,752 Well, her thing has always been about pissing Archie off. 595 00:32:43,753 --> 00:32:46,472 Underage drinking, running off to London with his credit cards. 596 00:32:46,473 --> 00:32:47,792 If she can't get his love, 597 00:32:47,793 --> 00:32:50,152 she'll damn well get his attention kind of thing. 598 00:32:50,153 --> 00:32:51,312 But murder? 599 00:32:51,313 --> 00:32:54,713 Planned and executed like that? No. 600 00:32:56,833 --> 00:32:59,193 You've lost your mojo, Lauren. 601 00:33:25,233 --> 00:33:27,313 It's much smaller on the inside. 602 00:33:31,513 --> 00:33:34,512 No, that's great. No, thank you very much, Tony. 603 00:33:34,513 --> 00:33:36,793 No, of course, yep. Oh, yep, bye. 604 00:33:38,313 --> 00:33:41,872 - Where've you been, ma'am? - Since when did you become my boss? 605 00:33:41,873 --> 00:33:43,832 The arts and antiques boys, they just got back. 606 00:33:43,833 --> 00:33:47,272 Now, that watch that we found in Mr George's room, 607 00:33:47,273 --> 00:33:52,952 most likely purchased at Burchard Curios on Quiet Street. 608 00:33:52,953 --> 00:33:55,273 And how exactly does that help us nail Loz or Donovan? 609 00:33:56,833 --> 00:34:00,632 Sorry, Sarge. It's good work. Follow up. 610 00:34:00,633 --> 00:34:03,312 - Where are we with the hard drive? - Still nothing, ma'am, sorry. 611 00:34:03,313 --> 00:34:05,112 It's got to be somewhere. 612 00:34:05,113 --> 00:34:07,832 We need that footage of what happened in the pit lane. 613 00:34:07,833 --> 00:34:10,472 Do we have a match on the handwriting of the Dutch note? 614 00:34:10,473 --> 00:34:12,352 Not yet. 615 00:34:12,353 --> 00:34:15,512 Look at this, ma'am. From social media. 616 00:34:15,513 --> 00:34:18,033 Taken by one of Loz Addington's friends. 617 00:34:19,993 --> 00:34:22,792 You may have, in the past, 618 00:34:22,793 --> 00:34:27,152 experienced the almost excruciating politeness of my people 619 00:34:27,153 --> 00:34:29,392 when conducting business. 620 00:34:29,393 --> 00:34:31,992 However, I find that trying to be polite 621 00:34:31,993 --> 00:34:34,633 is almost always the same as lying. 622 00:34:36,273 --> 00:34:38,513 So I shall forgo politeness. 623 00:34:40,193 --> 00:34:42,832 If we are to invest in Team Addington, 624 00:34:42,833 --> 00:34:46,112 we will require certain assurances. 625 00:34:46,113 --> 00:34:48,472 I'm listening. 626 00:34:48,473 --> 00:34:53,432 Masamoto Holdings is a progressive and inclusive company. 627 00:34:53,433 --> 00:34:56,832 Our head of HR is non-binary. 628 00:34:56,833 --> 00:34:59,712 We require all brands associated with us 629 00:34:59,713 --> 00:35:02,232 to commit to becoming carbon negative. 630 00:35:02,233 --> 00:35:05,192 - What? - We have already started developing 631 00:35:05,193 --> 00:35:07,632 a best-in-class electric engine. 632 00:35:07,633 --> 00:35:10,832 A carbon negative F1 racing team? You're kidding. 633 00:35:10,833 --> 00:35:12,952 No, no. 634 00:35:12,953 --> 00:35:16,272 Kidding, like politeness, I do not have time for. Do I, Joji? 635 00:35:16,273 --> 00:35:19,953 My mother's never made a joke in her life. 636 00:35:23,473 --> 00:35:26,192 No car of mine will ever leave the grid 637 00:35:26,193 --> 00:35:28,913 without a full-throated petrol roar. 638 00:35:31,993 --> 00:35:33,753 We shall see. 639 00:35:36,153 --> 00:35:38,632 - Now, the team name. - We're not changing it. 640 00:35:38,633 --> 00:35:41,992 Tell me, with your number-one driver freshly murdered, 641 00:35:41,993 --> 00:35:45,513 how many months financing do you have left, Mr Addington? 642 00:35:46,513 --> 00:35:48,153 Three? Four? 643 00:35:49,353 --> 00:35:51,432 Or shall I say weeks? 644 00:35:51,433 --> 00:35:54,552 Depending how the murder investigation goes. 645 00:35:54,553 --> 00:35:57,153 Addington Masamoto Holdings. 646 00:36:00,833 --> 00:36:04,952 - And what about your son? - Ah. You know Joji? 647 00:36:04,953 --> 00:36:08,032 He finished third last season in Formula Two, of course I know him. 648 00:36:08,033 --> 00:36:11,233 He is very much looking forward to driving beside, er... 649 00:36:12,273 --> 00:36:14,672 - Marco Capone. - Marco. 650 00:36:14,673 --> 00:36:16,952 Lenny's taking Gabriel's seat. 651 00:36:16,953 --> 00:36:20,433 - You promised him, Dad. - We like Marco. 652 00:36:21,753 --> 00:36:24,312 Team Addington without a British driver? 653 00:36:24,313 --> 00:36:27,313 Or Team Addington without existence. 654 00:36:29,473 --> 00:36:31,393 OK. 655 00:36:32,673 --> 00:36:34,912 But I too need assurances. 656 00:36:34,913 --> 00:36:36,832 Everything is done by the book. 657 00:36:36,833 --> 00:36:38,752 I won't accept any foul play, 658 00:36:38,753 --> 00:36:41,112 no clever bookkeeping, no tax avoidance. 659 00:36:41,113 --> 00:36:43,432 If you are associated with Team Addington, 660 00:36:43,433 --> 00:36:45,952 you are above reproach. Understood? 661 00:36:45,953 --> 00:36:47,912 So... 662 00:36:47,913 --> 00:36:51,152 honesty and integrity is not just a brand image? 663 00:36:51,153 --> 00:36:53,592 No, Ms Masamoto, it damn well isn't. 664 00:36:53,593 --> 00:36:55,472 What? 665 00:36:55,473 --> 00:36:57,152 Miss Addington, 666 00:36:57,153 --> 00:36:59,273 there's a police officer here to see you. 667 00:37:30,353 --> 00:37:32,073 Morning. 668 00:37:44,073 --> 00:37:45,953 You loved Gabriel like a brother? 669 00:37:48,913 --> 00:37:50,593 How long had this been going on? 670 00:37:51,993 --> 00:37:55,112 Three weeks. He knew I had a thing for him, 671 00:37:55,113 --> 00:37:58,112 but Gabe never took advantage of that. 672 00:37:58,113 --> 00:38:00,233 I wasn't sure if he even liked me, cos... 673 00:38:01,393 --> 00:38:03,152 ...cos he never wanted to let Dad down. 674 00:38:03,153 --> 00:38:06,312 - But then... - Something changed? 675 00:38:06,313 --> 00:38:09,232 Yeah, recently he didn't seem to care what Dad thought any more. 676 00:38:09,233 --> 00:38:12,353 You had a fight? He cheated on you, and you snapped? 677 00:38:13,753 --> 00:38:15,872 I... I didn't kill Gabriel. 678 00:38:15,873 --> 00:38:17,552 Enjoy the rest of your tour. 679 00:38:17,553 --> 00:38:18,993 Thank you. 680 00:38:21,193 --> 00:38:22,873 The mystery Japanese investors? 681 00:38:23,913 --> 00:38:25,992 A lot going on here, isn't there, Loz? 682 00:38:25,993 --> 00:38:28,072 Are we done? 683 00:38:28,073 --> 00:38:30,112 Not really. 684 00:38:30,113 --> 00:38:32,473 You're hiding something, Loz, and I'm gonna find out what. 685 00:38:35,113 --> 00:38:39,392 And I believe that this piece was purchased by this man. 686 00:38:39,393 --> 00:38:41,072 Yes. 687 00:38:41,073 --> 00:38:43,752 And you charged him £10,000? 688 00:38:43,753 --> 00:38:48,312 I didn't. My husband dealt with him. They were upstairs talking for ages. 689 00:38:48,313 --> 00:38:51,312 - Oh, er, about what? - No idea. 690 00:38:51,313 --> 00:38:53,552 Could I speak with your husband? 691 00:38:53,553 --> 00:38:55,553 My husband's dead. 692 00:38:57,193 --> 00:39:02,712 So, three weeks ago Gabe paid a terminally ill antique dealer... 693 00:39:02,713 --> 00:39:04,592 10K for a damaged watch? 694 00:39:04,593 --> 00:39:08,912 Now, Mrs Burchard thought that he only bought it to be nice. 695 00:39:08,913 --> 00:39:11,192 10K just to be nice? 696 00:39:11,193 --> 00:39:13,713 - I'm in the wrong job. - Tox report, ma'am. 697 00:39:15,353 --> 00:39:18,752 Gabriel George had a brand new designer drug in his system, 698 00:39:18,753 --> 00:39:20,872 a methyl methcathinone derivative. 699 00:39:20,873 --> 00:39:24,432 - It's performance enhancing? - No. Recreational. 700 00:39:24,433 --> 00:39:27,112 And where was this new designer drug from? 701 00:39:27,113 --> 00:39:30,232 That's where it gets even more interesting. 702 00:39:30,233 --> 00:39:33,672 - The Netherlands. - Oh, well, that's it, ma'am. 703 00:39:33,673 --> 00:39:38,512 That's what this murder's all about. Some kind of drugs ring. 704 00:39:38,513 --> 00:39:41,272 And that Dutch note, that must have been a warning, ma'am. 705 00:39:41,273 --> 00:39:43,192 Maybe Loz or Donovan were dealing. 706 00:39:43,193 --> 00:39:46,472 - And what about that Philip Henry chap? - What? 707 00:39:46,473 --> 00:39:49,352 Those clothes he wears, and that smirk on his face. 708 00:39:49,353 --> 00:39:50,632 He's a Flash Harry. 709 00:39:50,633 --> 00:39:53,592 We should put some pressure on him. Go in hard. 710 00:39:53,593 --> 00:39:56,072 No quarter given. That's your speciality, ma'am. 711 00:39:56,073 --> 00:40:00,393 His CV lists him as speaking German, Spanish and Dutch. 712 00:40:01,833 --> 00:40:03,633 Lunch? 713 00:40:14,793 --> 00:40:18,393 Philip Henry's real name is Detective Inspector Ethan Fletcher. 714 00:40:20,593 --> 00:40:22,073 On a drugs inquiry? 715 00:40:23,633 --> 00:40:25,672 Well, how long have you known...? 716 00:40:25,673 --> 00:40:28,072 You must've recognised him at the crime scene. 717 00:40:28,073 --> 00:40:30,393 Yeah. We worked together in London. 718 00:40:31,593 --> 00:40:34,072 He's undercover on some big high-prof... 719 00:40:34,073 --> 00:40:35,792 So he would've been the chap 720 00:40:35,793 --> 00:40:39,192 that got that big job you wanted in London. 721 00:40:39,193 --> 00:40:41,072 - How'd you know about that? - You told me, ma'am. 722 00:40:41,074 --> 00:40:43,693 - When? - Christmas night out. 723 00:40:46,353 --> 00:40:48,512 Oh, and it was he, he who gave you 724 00:40:48,513 --> 00:40:51,992 that footage of Gabriel thumping that Donovan Janaway. 725 00:40:51,993 --> 00:40:54,033 Yeah. 726 00:40:55,353 --> 00:40:57,432 Do you ever wonder if you've made the right choice? 727 00:40:57,433 --> 00:40:59,352 Well, sometimes, ma'am. 728 00:40:59,353 --> 00:41:01,392 I wish I'd put chutney on this. 729 00:41:01,393 --> 00:41:04,512 I came to Bath to work my way up the career ladder, 730 00:41:04,513 --> 00:41:07,552 and I'm stuck here in Toy Town watching you eat your toastie. 731 00:41:07,553 --> 00:41:09,832 - Offence taken, ma'am. - Sorry. 732 00:41:09,833 --> 00:41:12,152 Oh, no, it's no worries, boss. 733 00:41:12,153 --> 00:41:14,553 London's loss is Bath's gain. 734 00:41:18,953 --> 00:41:22,753 Our victim had a recreational drug in his system. 735 00:41:23,793 --> 00:41:26,392 Ethan told me Gabriel didn't touch drugs. 736 00:41:26,393 --> 00:41:29,433 - Right, come on. - I... 737 00:41:45,913 --> 00:41:47,632 This is very exciting, ma'am. 738 00:41:47,633 --> 00:41:49,992 I've never met an undercover cop before. 739 00:41:49,993 --> 00:41:51,753 How do you know? 740 00:41:59,913 --> 00:42:02,633 Ah, DCI McDonald. 741 00:42:03,833 --> 00:42:05,992 And, er... Sergeant Dodds, isn't it? 742 00:42:05,993 --> 00:42:07,513 It is indeed. 743 00:42:08,833 --> 00:42:10,632 Detective Fletcher. 744 00:42:10,633 --> 00:42:12,312 How does he know? 745 00:42:12,313 --> 00:42:15,633 That's a good question there, isn't it, Mr Henry? 746 00:42:16,953 --> 00:42:19,872 I worked it out. I'm very good that way. 747 00:42:21,473 --> 00:42:24,393 Gabriel George had a recreational drug in his system. 748 00:42:25,873 --> 00:42:29,112 It's a tox report from the vic. 749 00:42:29,113 --> 00:42:31,392 You told me he never went near drugs. 750 00:42:31,393 --> 00:42:33,672 Well, this is news to me. 751 00:42:33,673 --> 00:42:35,032 Is it, Ethan? 752 00:42:35,033 --> 00:42:37,232 Hey! 753 00:42:37,233 --> 00:42:39,152 Less of the Ethan, please. 754 00:42:39,153 --> 00:42:40,832 Less of the withholding information 755 00:42:40,833 --> 00:42:42,873 that could help me with a murder enquiry, please. 756 00:42:50,113 --> 00:42:52,433 Are you sure this drug is recreational? 757 00:42:53,473 --> 00:42:55,712 And not something found in another substance? 758 00:42:55,713 --> 00:42:59,792 I mean, he's got traces of alcohol here, lidocaine... 759 00:42:59,793 --> 00:43:01,513 Lidocaine? 760 00:43:04,473 --> 00:43:06,912 - I missed this. - What's...? 761 00:43:06,913 --> 00:43:09,312 I-It's the stuff that they give you 762 00:43:09,313 --> 00:43:11,313 at the dentist to dull the pain. 763 00:43:13,513 --> 00:43:16,152 That smell of flowers near the body, what if...? 764 00:43:16,153 --> 00:43:18,472 Go and follow your nose, Sergeant. 765 00:43:18,473 --> 00:43:22,433 Me and Mr Henry here are going to negotiate. 766 00:43:23,993 --> 00:43:26,832 Oh, play nice now, DCI McDonald. 767 00:43:26,833 --> 00:43:28,352 I've been trying to play nice. 768 00:43:28,353 --> 00:43:30,272 But I've got my boss breathing down my neck 769 00:43:30,273 --> 00:43:33,072 and a three-second murder to solve. 770 00:43:33,073 --> 00:43:35,553 Yeah, OK. Message received. 771 00:43:42,233 --> 00:43:45,033 Wow. What's this? 772 00:43:46,473 --> 00:43:48,552 Strength training. 773 00:43:48,553 --> 00:43:50,712 A driver's body needs to be able to withstand 774 00:43:50,713 --> 00:43:52,972 - up to four to five lateral g-force. - Really? 775 00:43:52,973 --> 00:43:54,913 That's a lot of strain on the neck and the arms. 776 00:43:56,513 --> 00:43:59,353 F1 cockpit is like a vice holding your body in place. 777 00:44:02,073 --> 00:44:04,592 What's that smell? It's like, rem... like flowers. 778 00:44:04,593 --> 00:44:08,072 It's Jasmine. It's a massage balm I use. Why? 779 00:44:08,073 --> 00:44:10,952 I just thought I smelled it in Mr George's car. 780 00:44:10,953 --> 00:44:14,593 It helps relax the muscles and dulls the pain of the stress. 781 00:44:18,313 --> 00:44:20,793 - Can I see the container? - Sure. 782 00:44:30,473 --> 00:44:32,392 Lidocaine. 783 00:44:32,393 --> 00:44:35,992 About four months ago we found someone in Team Addington 784 00:44:35,993 --> 00:44:37,952 was abetting a Dutch drugs ring 785 00:44:37,953 --> 00:44:40,952 and using Addington freight to distribute product across the globe. 786 00:44:40,953 --> 00:44:46,152 Now, we realised that if we found out who this inside man was, 787 00:44:46,153 --> 00:44:48,072 we could turn them crown witness 788 00:44:48,073 --> 00:44:50,632 and get the information we needed to send me in deeper. 789 00:44:50,633 --> 00:44:52,752 Send you in deeper? 790 00:44:52,753 --> 00:44:54,993 Undercover with the Dutch mafia. 791 00:44:56,833 --> 00:44:59,152 Now, I am ready for this, Lauren. 792 00:44:59,153 --> 00:45:02,672 I've got a chance to get to the guys at the top table here. 793 00:45:02,673 --> 00:45:06,552 Christ, I've even spent the last year taking night classes in Dutch. 794 00:45:06,553 --> 00:45:10,232 So, this inside man, was it Gabriel? 795 00:45:10,233 --> 00:45:12,472 You earn 200K a week plus endorsements, 796 00:45:12,473 --> 00:45:14,432 you don't get involved selling drugs. 797 00:45:14,433 --> 00:45:16,873 So it was Donovan, then? 798 00:45:18,033 --> 00:45:19,392 Or Loz? 799 00:45:19,393 --> 00:45:21,873 I can't say. 800 00:45:23,273 --> 00:45:25,952 So, one of them was smuggling in drugs. 801 00:45:25,953 --> 00:45:27,712 Gabriel finds out. 802 00:45:27,713 --> 00:45:31,072 And they kill him at the pit stop. Which one was it? 803 00:45:31,073 --> 00:45:33,352 Oh, come on, Lauren. They are security protocols here. 804 00:45:33,353 --> 00:45:35,433 You know that. 805 00:45:37,753 --> 00:45:39,833 I'm sorry. 806 00:45:41,313 --> 00:45:46,073 This comes from my bosses... who really ARE bigger than your boss. 807 00:45:49,913 --> 00:45:52,233 Do you fancy a drink when you knock off? 808 00:45:54,513 --> 00:45:56,153 In another life. 809 00:46:08,113 --> 00:46:10,433 - I knew it. - What're you doing? 810 00:46:13,073 --> 00:46:15,552 - That is blood. - Gabriel's? 811 00:46:15,553 --> 00:46:17,392 Yeah, I reckon. 812 00:46:17,393 --> 00:46:21,592 You know, Mr George, he wasn't killed in the pit lane. 813 00:46:21,593 --> 00:46:25,192 His killer struck right here in the treatment room... 814 00:46:25,193 --> 00:46:27,632 BEFORE he got in that car. 815 00:46:27,633 --> 00:46:29,792 What? 816 00:46:29,793 --> 00:46:32,312 I think that the hard drive with the pit lane footage 817 00:46:32,313 --> 00:46:34,992 was stolen not because it showed the murder... 818 00:46:34,993 --> 00:46:37,313 but because it didn't. 819 00:46:43,153 --> 00:46:45,112 Toxicology have just confirmed 820 00:46:45,113 --> 00:46:48,352 that the blood we found in the treatment room is Gabriel's. 821 00:46:48,353 --> 00:46:50,592 Hot off the press! 822 00:46:50,593 --> 00:46:53,712 Now, this confirms the theory 823 00:46:53,713 --> 00:46:58,472 that Mr George was murdered not here in the pit lane, 824 00:46:58,473 --> 00:47:01,952 but over here in the treatment room. 825 00:47:01,953 --> 00:47:04,552 Gabriel George was stabbed before he got in the car. 826 00:47:04,553 --> 00:47:07,152 Not during the pit stop. 827 00:47:07,153 --> 00:47:11,192 Full autopsy report confirms internal bleeding, 828 00:47:11,193 --> 00:47:13,752 as a result of a stab wound, 829 00:47:13,753 --> 00:47:15,912 causing a large blood clot to form, 830 00:47:15,913 --> 00:47:19,072 gradually, over a 20-minute period. 831 00:47:19,073 --> 00:47:22,512 And the cause of death was a combination of blood loss 832 00:47:22,513 --> 00:47:24,872 and respiratory arrest. 833 00:47:24,873 --> 00:47:26,512 So... 834 00:47:26,513 --> 00:47:31,592 per-race, 8:30am on Monday morning... 835 00:47:31,593 --> 00:47:35,952 Jules Grove, the team trainer, 836 00:47:35,953 --> 00:47:40,512 he applies a lidocaine-based pain-numbing balm 837 00:47:40,513 --> 00:47:44,193 to the neck and shoulders of Gabriel George. 838 00:47:46,873 --> 00:47:49,073 And at some time shortly after that, he was stabbed. 839 00:47:53,433 --> 00:47:56,312 But because of the pain-numbing effect of the lidocaine, 840 00:47:56,313 --> 00:48:00,232 and the narrowness and depth of the implement used to stab him, 841 00:48:00,233 --> 00:48:01,913 he'd have hardly felt a thing. 842 00:48:03,433 --> 00:48:07,152 This was a brilliantly conceived plan, 843 00:48:07,153 --> 00:48:12,072 executed with a specialist technical expertise 844 00:48:12,073 --> 00:48:14,632 as well as an insider's knowledge 845 00:48:14,633 --> 00:48:19,073 of every detail of Gabriel George's per-race routine. 846 00:48:20,513 --> 00:48:23,152 But I think that the killer failed to factor in 847 00:48:23,153 --> 00:48:26,152 the car's safety equipment and g-force, 848 00:48:26,153 --> 00:48:29,233 which pinned Mr George tightly in place. 849 00:48:31,753 --> 00:48:36,592 And prolonged his life at least five minutes longer than he intended. 850 00:48:36,593 --> 00:48:38,872 He was supposed to crash at 200 miles an hour. 851 00:48:38,873 --> 00:48:41,872 And because of the carnage, that would result, 852 00:48:41,873 --> 00:48:46,632 then his neck wound would never have been detected. 853 00:48:46,633 --> 00:48:49,232 But he made it to the pit stop alive. 854 00:48:49,233 --> 00:48:53,032 And the killer took the hard drive with the pit stop footage 855 00:48:53,033 --> 00:48:55,112 to try and hoodwink us into thinking 856 00:48:55,113 --> 00:48:57,512 that the murder happened in the pit lane. 857 00:48:57,513 --> 00:48:59,832 Resourceful, if nothing else. 858 00:48:59,833 --> 00:49:01,672 So... suspects? 859 00:49:01,673 --> 00:49:04,512 Jules Groves. It says so on his statement. 860 00:49:04,513 --> 00:49:06,912 He was the only other person, apart from Gabriel, 861 00:49:06,913 --> 00:49:08,352 in the treatment room at that time. 862 00:49:08,353 --> 00:49:10,672 CCTV in the treatment room? 863 00:49:10,673 --> 00:49:12,953 Nothing, inside or outside. 864 00:49:14,033 --> 00:49:15,593 Sergeant Dodds. 865 00:49:16,873 --> 00:49:19,832 You go over Jules Groves' statement with a fine-tooth comb. 866 00:49:19,833 --> 00:49:22,592 - See if he trips himself up. - Oh, what about you, ma'am? 867 00:49:22,593 --> 00:49:26,273 Footage of the treatment room? I know a man who might have that. 868 00:49:31,753 --> 00:49:34,552 Lauren, if I had footage of a murder, do you think I'd sit on it? 869 00:49:34,553 --> 00:49:37,552 I don't know what goes on in that twisted little mind of yours. 870 00:49:37,553 --> 00:49:40,352 - Why would I do that? - You've got cameras and bugs everywhere, 871 00:49:40,353 --> 00:49:42,472 maybe you know who the killer is. 872 00:49:42,473 --> 00:49:45,272 Maybe your target is the killer and you need your target in Barcelona. 873 00:49:45,273 --> 00:49:46,673 Well? 874 00:49:48,113 --> 00:49:50,792 Look, I don't care about your whole Barcelona thing. 875 00:49:50,793 --> 00:49:54,392 If your target is my killer, you're not gonna stand in my way. 876 00:49:54,393 --> 00:49:56,713 You don't think very much of me, do you? 877 00:49:58,793 --> 00:50:02,392 - Is it the promotion thing? - No, it's got nothing to do with that. 878 00:50:02,393 --> 00:50:04,792 - But I should've turned it down. - Well, why would you? 879 00:50:04,793 --> 00:50:06,512 Once they'd disqualified me. 880 00:50:06,513 --> 00:50:08,672 Come on, you must miss 881 00:50:08,673 --> 00:50:12,192 the high-profile inquiries, the stake-outs, 882 00:50:12,193 --> 00:50:14,233 the tangles with the CPS... 883 00:50:15,833 --> 00:50:17,992 ...the romantic dinners... 884 00:50:17,993 --> 00:50:19,713 ...the dancing... 885 00:50:32,913 --> 00:50:35,353 Why did we throw it all away, eh? 886 00:50:36,833 --> 00:50:38,713 Devil's in the detail. 887 00:50:45,593 --> 00:50:48,313 Small issue of you being an egotistical liar? 888 00:50:49,753 --> 00:50:51,633 All right, look... 889 00:50:53,153 --> 00:50:56,313 ...I don't have a camera in the treatment room. 890 00:50:57,993 --> 00:50:59,953 But I will show you what I do have. 891 00:51:01,313 --> 00:51:03,312 I'm an open book. 892 00:51:03,313 --> 00:51:05,512 Right, kids, come on. Pick up the pace. 893 00:51:05,513 --> 00:51:07,432 What is all this, sir? 894 00:51:07,433 --> 00:51:10,072 - This was Gabe's sports programme. - Oh, I see. 895 00:51:10,073 --> 00:51:12,952 According to your statement, Mr Grove, 896 00:51:12,953 --> 00:51:15,232 you went in to see Gabriel in the treatment room 897 00:51:15,233 --> 00:51:18,752 at 8:30am precisely, 898 00:51:18,753 --> 00:51:20,552 to give him his massage. 899 00:51:20,553 --> 00:51:23,793 Yeah. That's right. Why? Wasn't Gabe stabbed in the pit lane. 900 00:51:26,473 --> 00:51:32,032 And you left Mr George in the treatment room at 8:41am. 901 00:51:32,033 --> 00:51:34,832 Yes. As per the normal routine. 902 00:51:34,833 --> 00:51:36,552 Normal routine? 903 00:51:36,553 --> 00:51:39,232 We were recreating the conditions of a Grand Prix. 904 00:51:39,233 --> 00:51:41,632 I give Gabe a massage and then he takes ten minutes alone 905 00:51:41,633 --> 00:51:43,672 to psyche himself up. 906 00:51:43,673 --> 00:51:45,673 That idiot Marco wouldn't listen to me. 907 00:51:47,993 --> 00:51:49,992 Marco? 908 00:51:49,993 --> 00:51:51,992 Right, everything I've got from 8:30am 909 00:51:51,993 --> 00:51:53,472 until 9:00 Monday morning. 910 00:51:53,473 --> 00:51:57,953 And, well, it looks like Jules did leave when he did. So... 911 00:52:00,513 --> 00:52:01,833 Stop. 912 00:52:06,193 --> 00:52:07,832 Yeah, I know. 913 00:52:07,833 --> 00:52:10,033 No. Who's that? 914 00:52:11,673 --> 00:52:14,072 - That's Marco. - Marco? 915 00:52:14,073 --> 00:52:16,272 Did you know about this? 916 00:52:16,273 --> 00:52:17,913 No, no, honestly. 917 00:52:19,353 --> 00:52:21,312 No, I've got hours of footage to wade through. 918 00:52:21,313 --> 00:52:23,393 I hadn't even got to this yet. 919 00:52:34,273 --> 00:52:37,472 This is a scan of your brain, Marco. 920 00:52:37,473 --> 00:52:40,512 Is this a Team Addington medical, DCI McDonald? 921 00:52:40,513 --> 00:52:42,752 How did you get this? 922 00:52:42,753 --> 00:52:47,312 This scan, Marco, tells us that your amygdala, 923 00:52:47,313 --> 00:52:50,192 which is the fear centre of your brain, 924 00:52:50,193 --> 00:52:51,712 does not work. 925 00:52:51,713 --> 00:52:54,152 It does not register fear. 926 00:52:54,153 --> 00:52:58,152 Which makes you different from other drivers, other human beings. 927 00:52:58,153 --> 00:52:59,752 You may not be the most talented driver, 928 00:52:59,753 --> 00:53:01,232 but you are the most fearless. 929 00:53:01,233 --> 00:53:05,072 - You go for gaps that aren't there. - Are you going somewhere with this? 930 00:53:05,073 --> 00:53:08,672 Like last week in Monza. When you nearly killed Gabriel. 931 00:53:08,673 --> 00:53:11,072 Or maybe TRIED to kill Gabriel. 932 00:53:11,073 --> 00:53:13,152 Healthy competition. 933 00:53:13,153 --> 00:53:15,512 It's what the fans want to see. 934 00:53:15,513 --> 00:53:19,632 Come on, Marco, everyone that we've interviewed in this investigation 935 00:53:19,633 --> 00:53:22,552 has told us just how much you two hated each other. 936 00:53:22,553 --> 00:53:25,592 We had a friendly rivalry. 937 00:53:25,593 --> 00:53:27,832 So how come he went public? 938 00:53:27,833 --> 00:53:31,472 More or less said you were a psycho. A man with no ethics. 939 00:53:31,473 --> 00:53:34,032 Because he loved to get in front of the camera 940 00:53:34,033 --> 00:53:37,792 and talk about the spirit of '79, 941 00:53:37,793 --> 00:53:40,952 fair play, values, Watkins Glen... 942 00:53:40,953 --> 00:53:43,553 - I think we're done here. - No. 943 00:53:48,033 --> 00:53:50,072 In your statement, 944 00:53:50,073 --> 00:53:54,112 you said that you went straight from the changing room to the start line. 945 00:53:54,113 --> 00:53:57,033 Si. As always. 946 00:53:58,753 --> 00:54:01,712 But here you are, Senor Capone, 947 00:54:01,713 --> 00:54:05,192 going into the treatment room, 948 00:54:05,193 --> 00:54:07,352 where Mr George was alone. 949 00:54:07,353 --> 00:54:09,672 And the provenance of this footage? 950 00:54:09,673 --> 00:54:13,432 We've established that Gabriel was stabbed in the treatment room 951 00:54:13,433 --> 00:54:16,712 between 8:41 and 8:52 on Monday morning. 952 00:54:16,713 --> 00:54:21,312 And here you are, sir, at 8:41am. 953 00:54:21,313 --> 00:54:24,472 No, no, no, non sono io. Era Lenny. 954 00:54:24,473 --> 00:54:27,632 - English, please, Mr Capone. - I think he said... 955 00:54:27,633 --> 00:54:29,913 Are you saying... 956 00:54:31,193 --> 00:54:33,312 ...that this isn't you? 957 00:54:33,313 --> 00:54:36,392 I went to this girl's car. 958 00:54:36,393 --> 00:54:38,112 She's a fan. 959 00:54:38,113 --> 00:54:39,913 She'll tell you I was with her. 960 00:54:44,353 --> 00:54:46,592 I like Lenny. 961 00:54:46,593 --> 00:54:50,592 I felt sorry for him. He said he just wanted to prove himself. 962 00:54:50,593 --> 00:54:52,553 To Archie. 963 00:54:53,913 --> 00:54:58,112 Just to be clear, this isn't you going into the treatment room? 964 00:54:58,113 --> 00:55:00,192 This is Lenny Addington? 965 00:55:00,193 --> 00:55:04,152 You know, before your grandad killed himself, 966 00:55:04,153 --> 00:55:06,192 and the legacy passed to me, 967 00:55:06,193 --> 00:55:08,792 I always used to think I'd just be one of the... 968 00:55:08,793 --> 00:55:11,592 the boys in the back room. 969 00:55:11,593 --> 00:55:14,232 I'm an engineer above anything else. 970 00:55:14,233 --> 00:55:17,592 A mechanic. A good one, too. A problem solver. 971 00:55:17,593 --> 00:55:19,832 I used to love to find these... 972 00:55:19,833 --> 00:55:22,792 clever innovations, 973 00:55:22,793 --> 00:55:26,792 these marginal gains that would improve engine performance. 974 00:55:26,793 --> 00:55:29,352 That's what F1 is all about, of course. 975 00:55:29,353 --> 00:55:31,672 Dad, you're circling the airport here. 976 00:55:31,673 --> 00:55:34,793 Like the time you took two hours to tell me the "facts of life". 977 00:55:37,033 --> 00:55:39,112 All I'm saying is that, er... 978 00:55:39,113 --> 00:55:43,232 I might have had a different life, a better life than the one I have. 979 00:55:43,233 --> 00:55:44,632 You love your life. 980 00:55:44,633 --> 00:55:47,952 Lenny, your mother walked out, because of Team Addington. 981 00:55:47,953 --> 00:55:50,632 It devours everything. All I'm saying is, 982 00:55:50,633 --> 00:55:53,432 maybe out there there's a different life for you. 983 00:55:53,433 --> 00:55:55,592 I don't want you to think you have to take that seat. 984 00:55:55,593 --> 00:55:57,593 It's all I've ever wanted. 985 00:55:59,633 --> 00:56:02,792 Lenny, you're not going to be our new driver. 986 00:56:02,793 --> 00:56:05,472 It's Masamoto, isn't it? He's taken my seat. 987 00:56:05,473 --> 00:56:08,112 Listen, every time you're out on that track, 988 00:56:08,113 --> 00:56:10,152 my heart is in my mouth. 989 00:56:10,153 --> 00:56:11,992 I'm not just your team manager, I'm your dad. 990 00:56:11,993 --> 00:56:14,432 I just want you to get to the finish line in one piece. 991 00:56:14,433 --> 00:56:16,032 Bullshit! 992 00:56:16,033 --> 00:56:17,793 Bullshit. 993 00:56:18,993 --> 00:56:20,872 You've never loved me. 994 00:56:20,873 --> 00:56:23,832 Or maybe you did, but you never once put your arm round me. 995 00:56:23,833 --> 00:56:28,552 Now you love me so much that I can't have that seat. 996 00:56:28,553 --> 00:56:30,752 It's convenient, eh? 997 00:56:30,753 --> 00:56:33,672 This was my time, Dad. My time! 998 00:56:33,673 --> 00:56:37,152 Then leave! Get a seat on another team! 999 00:56:37,153 --> 00:56:40,992 Oh, that's right. Nobody else will have you, will they? 1000 00:56:40,993 --> 00:56:43,913 Because you're not quite good enough. 1001 00:56:45,633 --> 00:56:48,072 What is it about you, Dad? 1002 00:56:48,073 --> 00:56:51,192 What is it about yourself that you hate so much, 1003 00:56:51,193 --> 00:56:53,873 you have to lash out at other people? 1004 00:57:07,433 --> 00:57:09,392 So, what are you saying, ma'am? 1005 00:57:09,393 --> 00:57:12,512 Lenny was so desperate for a seat with Team Addington 1006 00:57:12,513 --> 00:57:14,112 that he committed murder? 1007 00:57:14,113 --> 00:57:16,432 What if Lenny was the one running drugs for the Dutch? 1008 00:57:16,433 --> 00:57:18,872 Gabriel found out, then he had to silence him. 1009 00:57:18,873 --> 00:57:21,887 Well, are you sure Ethan didn't know anything about this? 1010 00:57:21,912 --> 00:57:23,912 I'm sure. 1011 00:57:27,193 --> 00:57:30,353 - Now what is it? - What're you doing here? 1012 00:57:31,473 --> 00:57:34,072 Ah, it's business, DCI McDonald. 1013 00:57:34,073 --> 00:57:35,512 I have nothing else to say. 1014 00:57:35,513 --> 00:57:37,632 That's all right. Came to talk to your son. 1015 00:57:37,633 --> 00:57:39,392 Did you supply Gabriel with drugs, Lenny? 1016 00:57:39,393 --> 00:57:41,432 Excuse me, DCI McDonald, 1017 00:57:41,433 --> 00:57:42,752 but I think we need to... 1018 00:57:42,753 --> 00:57:44,912 If you could just hold fast there, Mr Henry? 1019 00:57:44,913 --> 00:57:47,272 DCI McDonald is conducting a murder inquiry. 1020 00:57:47,273 --> 00:57:50,472 - I can assure younobody at Team Addington... - Lenny. 1021 00:57:50,473 --> 00:57:53,872 Are you involved in the trafficking of banned substances? No. 1022 00:57:53,873 --> 00:57:55,912 There, nothing. 1023 00:57:55,913 --> 00:57:58,113 Gabriel found out, that's why you killed him? 1024 00:57:59,193 --> 00:58:02,065 Lenny was nowhere near the pit lane on Monday. 1025 00:58:02,089 --> 00:58:03,439 He didn't have to be. 1026 00:58:03,463 --> 00:58:05,272 Because Mr George was murdered 1027 00:58:05,273 --> 00:58:09,232 between 8:41 and 8:52 on Monday morning 1028 00:58:09,233 --> 00:58:11,792 in the treatment room. 1029 00:58:11,793 --> 00:58:13,272 But this is Marco. 1030 00:58:13,273 --> 00:58:15,272 No, it's Lenny. They swapped places. 1031 00:58:15,273 --> 00:58:17,232 Lenny? 1032 00:58:17,233 --> 00:58:19,192 I didn't... 1033 00:58:19,193 --> 00:58:22,552 I just wanted to prove that I could drive. 1034 00:58:22,553 --> 00:58:24,832 I only went in there to wind Gabe up, 1035 00:58:24,833 --> 00:58:27,552 while he was doing all that per-race meditation shit. 1036 00:58:27,553 --> 00:58:30,072 But he was dealing with a nose bleed, so... 1037 00:58:30,073 --> 00:58:32,552 - A nose bleed? - Yeah, he gets 'em all the time. 1038 00:58:32,553 --> 00:58:36,192 Look, if I wanted him dead, why would I do it like that? 1039 00:58:36,193 --> 00:58:38,952 You were hoping that he'd crash into the barriers at 200 miles an hour 1040 00:58:38,953 --> 00:58:40,992 and leave no evidence. 1041 00:58:40,993 --> 00:58:42,872 You weren't expecting him in the pit lane. 1042 00:58:42,873 --> 00:58:45,152 Well, then, why steal the hard drive? 1043 00:58:45,153 --> 00:58:48,512 You really think this little moron has got that kind of mental agility? 1044 00:58:48,513 --> 00:58:50,632 I didn't kill him. He's right, I'm too stupid 1045 00:58:50,633 --> 00:58:52,193 to think of anything like that. 1046 00:58:54,153 --> 00:58:56,232 You've missed your calling Mr Addington. 1047 00:58:56,233 --> 00:58:59,392 - You should've been a defence lawyer. - Just protecting my family. 1048 00:58:59,393 --> 00:59:01,233 When've you ever cared about that? 1049 00:59:02,833 --> 00:59:04,912 Lenny's not the one moving drugs. 1050 00:59:04,913 --> 00:59:06,953 - Loz, wait! - I am. 1051 00:59:09,633 --> 00:59:12,833 Have been for months. So you can let him go. 1052 00:59:14,233 --> 00:59:16,552 All he's ever done wrong is try to impress a father 1053 00:59:16,553 --> 00:59:17,832 who calls him a moron. 1054 00:59:17,833 --> 00:59:19,472 Loz? 1055 00:59:19,473 --> 00:59:23,152 Yeah, Dad. Right under your nose. 1056 00:59:23,153 --> 00:59:25,233 How's that for legacy? 1057 00:59:30,793 --> 00:59:33,152 My life was planned from the moment I was born. 1058 00:59:33,153 --> 00:59:35,072 Team Addington. 1059 00:59:35,073 --> 00:59:36,912 No alternative. 1060 00:59:36,913 --> 00:59:39,072 It suffocates you. 1061 00:59:39,073 --> 00:59:42,912 So I decided to make a plan of my own. 1062 00:59:42,913 --> 00:59:46,793 You're in trouble for this, Loz. Serious trouble. 1063 00:59:49,153 --> 00:59:52,193 Do you know anything about this? 1064 00:59:54,473 --> 00:59:58,152 No. Why would I? That's not my handwriting. 1065 00:59:58,153 --> 01:00:00,433 So, what will happen now? 1066 01:00:07,033 --> 01:00:09,233 Hey. 1067 01:00:12,153 --> 01:00:14,352 I needed Barcelona. 1068 01:00:14,353 --> 01:00:17,152 I needed her to meet the contact. 1069 01:00:17,153 --> 01:00:19,232 You're gonna get a lot of intelligence from her now. 1070 01:00:19,233 --> 01:00:21,912 - But nothing admissible. - Welcome to my world. 1071 01:00:21,913 --> 01:00:25,192 Er, ma'am, I'm afraid that I may have been wrong. 1072 01:00:25,193 --> 01:00:27,752 If the blood that we found in the treatment room 1073 01:00:27,753 --> 01:00:30,432 was from a nose bleed, then we may not have found 1074 01:00:30,433 --> 01:00:31,993 our crime scene after all. 1075 01:00:35,273 --> 01:00:39,672 Ma'am? Email trail between Gabriel George and Leyna Masamoto. 1076 01:00:39,673 --> 01:00:42,152 Goodbye, DCI Fletcher. 1077 01:00:42,153 --> 01:00:44,833 Ditto, DCI McDonald. 1078 01:00:56,553 --> 01:00:58,313 I don't know what to say. 1079 01:00:59,553 --> 01:01:02,352 Break the habit of a lifetime and tell me you love me? 1080 01:01:02,353 --> 01:01:04,432 Will they put you in prison? 1081 01:01:04,433 --> 01:01:06,512 Don't know. 1082 01:01:06,513 --> 01:01:09,112 Depends how much help I can give them I suppose. 1083 01:01:09,113 --> 01:01:11,912 When all this is over, I will be here for you. 1084 01:01:11,913 --> 01:01:14,712 When all this is over, I'm changing my name 1085 01:01:14,713 --> 01:01:17,592 and staying as far away from you and your bloody legacy... 1086 01:01:17,593 --> 01:01:19,672 Loz, I love you. 1087 01:01:19,673 --> 01:01:21,473 No, you don't. 1088 01:01:49,673 --> 01:01:51,553 Ms Masamoto? 1089 01:01:52,833 --> 01:01:54,912 - You are police? - Yes. 1090 01:01:54,913 --> 01:01:58,593 Is there not some vetting process in the United Kingdom? 1091 01:02:02,793 --> 01:02:06,833 Why invest in Team Addington? In a failing company? 1092 01:02:08,393 --> 01:02:10,592 - Do you have children? - No. 1093 01:02:10,593 --> 01:02:12,392 Then what is your life for? 1094 01:02:12,393 --> 01:02:15,272 - I'm sorry? - I mean no offence. 1095 01:02:15,273 --> 01:02:19,472 But for me, the only point is to make sure your lineage continues. 1096 01:02:19,473 --> 01:02:22,352 Well, maybe sending your son around a race track at 200 miles an hour 1097 01:02:22,353 --> 01:02:25,352 in a metal death trap isn't the best idea. 1098 01:02:25,353 --> 01:02:28,033 Carbon fibre death trap. 1099 01:02:29,473 --> 01:02:33,152 What I am saying is that I will do anything for my son. 1100 01:02:33,153 --> 01:02:36,033 Including killing Gabriel George? 1101 01:02:37,473 --> 01:02:40,352 You arrived in Bath the day before he was murdered. 1102 01:02:40,353 --> 01:02:41,992 Yes. That is true. 1103 01:02:41,993 --> 01:02:46,752 And six months ago you exchanged encrypted emails with Gabriel 1104 01:02:46,753 --> 01:02:48,512 offering him money for any information 1105 01:02:48,513 --> 01:02:51,113 he had to help you with a takeover bid. 1106 01:02:52,913 --> 01:02:56,112 Then you will see that he refused. 1107 01:02:56,113 --> 01:02:58,632 He was being... moralistic. 1108 01:02:58,633 --> 01:03:01,952 And now with Gabriel dead, Team Addington are in no position 1109 01:03:01,953 --> 01:03:04,393 to haggle with your investment terms. 1110 01:03:08,033 --> 01:03:10,912 Because I am a successful businesswoman 1111 01:03:10,913 --> 01:03:13,352 from a country dominated by men, 1112 01:03:13,353 --> 01:03:16,472 you think, what, I'm a monster? 1113 01:03:16,473 --> 01:03:19,752 That no way she could get where she is 1114 01:03:19,753 --> 01:03:23,073 without doing terrible or unspeakable things? 1115 01:03:24,553 --> 01:03:27,512 If I want Gabriel George out of the way, I fire him. 1116 01:03:27,513 --> 01:03:29,632 I do not murder him. 1117 01:03:29,633 --> 01:03:31,793 Because I'm not a monster. 1118 01:03:33,233 --> 01:03:35,112 I am full of love. 1119 01:03:35,113 --> 01:03:36,673 Just ask my son. 1120 01:03:38,233 --> 01:03:40,433 My mother is full of love. 1121 01:03:42,873 --> 01:03:44,952 Where were you the morning that Gabriel was killed? 1122 01:03:44,953 --> 01:03:47,512 Here. At the hotel. 1123 01:03:47,513 --> 01:03:49,392 With my son. 1124 01:03:49,393 --> 01:03:51,672 And you? 1125 01:03:51,673 --> 01:03:54,273 Here. At the hotel. With my mother. 1126 01:04:01,553 --> 01:04:03,672 The Masamotos have alibi'd each other, 1127 01:04:03,673 --> 01:04:08,072 Lenny doesn't have the brains and Jules has absolutely no motive. 1128 01:04:08,073 --> 01:04:11,953 Every credible possibility leads us to a dead end. 1129 01:04:14,113 --> 01:04:15,312 What? 1130 01:04:15,313 --> 01:04:18,793 There is one credible possibility that we haven't considered. 1131 01:04:20,473 --> 01:04:22,553 Ethan Fletcher. 1132 01:04:32,873 --> 01:04:34,712 Well, it's been a stressful day. 1133 01:04:34,713 --> 01:04:38,152 Living a life that's not yours, in a persona that's not yours 1134 01:04:38,153 --> 01:04:39,672 takes it out of you, you know? 1135 01:04:39,673 --> 01:04:42,313 So is Philip Henry over now? 1136 01:04:45,393 --> 01:04:48,712 Well, I've got a debrief coming up to discuss just that. 1137 01:04:48,713 --> 01:04:50,753 But my feeling is... 1138 01:04:51,913 --> 01:04:54,913 ...you've well and truly screwed me, Lauren. 1139 01:04:57,193 --> 01:04:58,873 You've got that look on your face. 1140 01:05:00,833 --> 01:05:04,472 We've been round the houses on the Gabriel George murder. 1141 01:05:04,473 --> 01:05:07,112 We've looked at everyone who was at the track on Monday morning. 1142 01:05:07,113 --> 01:05:09,113 Except you. 1143 01:05:12,633 --> 01:05:16,312 - I'm a cop. - Cop doesn't mean not criminal. 1144 01:05:16,313 --> 01:05:20,432 What possible reason would I have for killing Gabe, eh? 1145 01:05:20,433 --> 01:05:22,713 It's a mad idea and you know it. 1146 01:05:25,793 --> 01:05:29,633 - I'm stuck here. - I knew Bath wasn't right for you. 1147 01:05:31,513 --> 01:05:34,112 You're settling for second place. 1148 01:05:34,113 --> 01:05:36,553 I meant, stuck on the case. 1149 01:05:42,313 --> 01:05:45,032 Is there anything you're not telling me? 1150 01:05:45,033 --> 01:05:46,912 No. 1151 01:05:46,913 --> 01:05:48,833 Sure? 1152 01:05:52,153 --> 01:05:53,993 You're reading an open book. 1153 01:06:13,593 --> 01:06:15,512 What's going on? 1154 01:06:15,513 --> 01:06:18,472 Ma'am, we only ran a background on the alias "Philip Henry". 1155 01:06:18,473 --> 01:06:21,592 We didn't do the same for DCI Ethan Fletcher. 1156 01:06:21,593 --> 01:06:25,072 Gabriel George and Ethan Fletcher have history. 1157 01:06:25,073 --> 01:06:26,872 What? 1158 01:06:26,873 --> 01:06:30,032 Fletcher arrested Gabriel when he was a teenager in London. 1159 01:06:30,033 --> 01:06:32,872 - Breach of the peace. - That's not "knowing each other". 1160 01:06:32,873 --> 01:06:34,872 2015? 1161 01:06:34,873 --> 01:06:37,872 Can any of us remember the faces of everyone 1162 01:06:37,873 --> 01:06:40,832 we arrested on minor charges seven years ago. 1163 01:06:40,833 --> 01:06:42,272 Well, that's not the point, ma'am. 1164 01:06:42,273 --> 01:06:44,432 What if Gabriel remembered him? 1165 01:06:44,433 --> 01:06:48,392 What if he recognised DCI Fletcher and threatened to blow his cover? 1166 01:06:48,393 --> 01:06:50,432 So Ethan killed Gabriel, 1167 01:06:50,433 --> 01:06:52,872 because he didn't want to compromise his investigation? 1168 01:06:52,873 --> 01:06:56,113 He's got an iron-clad alibi. He never left the control desk. 1169 01:06:58,153 --> 01:07:00,392 What? 1170 01:07:00,393 --> 01:07:03,632 He did leave the control desk, ma'am. According to Archie. 1171 01:07:03,633 --> 01:07:06,112 He excused himself to go to the toilet 1172 01:07:06,113 --> 01:07:08,552 just before Gabriel came out of the treatment room. 1173 01:07:08,553 --> 01:07:12,152 He could have met Gabriel in the corridor and... 1174 01:07:12,153 --> 01:07:14,552 So you're taking Archie's word on this? 1175 01:07:14,553 --> 01:07:16,192 Ma'am, DCI Ethan Fletcher 1176 01:07:16,193 --> 01:07:18,152 has been passing you evidence and information. 1177 01:07:18,153 --> 01:07:20,632 Now, it may be that he has been trying 1178 01:07:20,633 --> 01:07:24,392 to control the scope and direction of our inquiry. 1179 01:07:24,393 --> 01:07:26,953 Turning the heat away from himself. 1180 01:07:28,313 --> 01:07:30,153 Kitchen. 1181 01:07:44,233 --> 01:07:47,112 Look, Ethan Fletcher is ruthless, ambitious - 1182 01:07:47,113 --> 01:07:49,392 God knows he's ambitious - but underneath it all, 1183 01:07:49,393 --> 01:07:51,112 he is a dedicated and decent man. 1184 01:07:51,113 --> 01:07:53,713 With a good heart. He's not a killer. 1185 01:07:55,393 --> 01:07:57,072 What? 1186 01:07:57,073 --> 01:07:59,672 You think because we used to work together my judgement's skewed? 1187 01:07:59,673 --> 01:08:01,472 No, no, no, no, ma'am. 1188 01:08:01,473 --> 01:08:03,912 But you still felt the need to go behind my back with Milena. 1189 01:08:03,913 --> 01:08:06,992 - Well, you went behind my back. - Excuse me? 1190 01:08:06,993 --> 01:08:09,752 You and Fletcher, when you worked together, 1191 01:08:09,753 --> 01:08:13,632 it was... it was more than just work, wasn't it? 1192 01:08:13,633 --> 01:08:15,552 It was... 1193 01:08:15,553 --> 01:08:19,353 Yeah. Yeah, it was more than just work. 1194 01:08:23,553 --> 01:08:25,992 I thought we were a team. 1195 01:08:25,993 --> 01:08:28,673 My office. Both of you. 1196 01:08:39,473 --> 01:08:43,273 So, Ethan Fletcher is now a suspect in the Gabriel George murder case? 1197 01:08:48,233 --> 01:08:50,073 Sergeant Dodds? 1198 01:08:54,713 --> 01:08:57,953 Oh, er, well, I'm just keeping an open mind. 1199 01:09:02,633 --> 01:09:05,472 DCI McDonald, what do you think? 1200 01:09:05,473 --> 01:09:08,673 I... It's possible. 1201 01:09:09,993 --> 01:09:11,712 A lot of things are possible. 1202 01:09:11,713 --> 01:09:15,913 Well, he's ruthless and untrustworthy, if nothing else. 1203 01:09:16,953 --> 01:09:19,832 I poked my nose in where it wasn't wanted. 1204 01:09:19,833 --> 01:09:22,752 Metropolitan Police HR department. 1205 01:09:22,753 --> 01:09:25,592 You were overlooked for a promotion a few years ago 1206 01:09:25,593 --> 01:09:29,032 - that DCI Fletcher ended up getting. - Yes, ma'am. 1207 01:09:29,033 --> 01:09:31,672 The hiring committee found a cousin of yours 1208 01:09:31,673 --> 01:09:33,352 who had a drugs arrest on his record. 1209 01:09:33,353 --> 01:09:35,472 I didn't know about it, that's why I didn't tell them. 1210 01:09:35,473 --> 01:09:37,352 But when they found out... 1211 01:09:37,353 --> 01:09:40,312 it was enough to disqualify me from being a DCI in the area. 1212 01:09:40,313 --> 01:09:43,792 They didn't "find out". They were tipped off. 1213 01:09:43,793 --> 01:09:45,953 By who? 1214 01:09:49,833 --> 01:09:51,833 Ethan Fletcher. 1215 01:09:52,793 --> 01:09:56,152 Why don't we get him in for a formal chat? 1216 01:09:56,153 --> 01:09:58,152 Police! 1217 01:09:58,153 --> 01:09:59,752 Police! 1218 01:09:59,753 --> 01:10:01,552 Police! 1219 01:10:01,553 --> 01:10:03,512 Get back, get back! 1220 01:10:03,513 --> 01:10:05,112 Police! 1221 01:10:05,113 --> 01:10:07,032 - Clear. - Clear here. 1222 01:10:07,033 --> 01:10:09,032 Master bedroom clear. 1223 01:10:09,033 --> 01:10:12,193 All clear upstairs. His stuff's gone. 1224 01:10:13,393 --> 01:10:15,353 Clear. 1225 01:10:54,233 --> 01:10:55,833 Sergeant Dodds? 1226 01:11:01,793 --> 01:11:04,233 It's the hard drive from the garage. 1227 01:11:05,833 --> 01:11:08,833 I'm... sorry, ma'am. 1228 01:11:44,153 --> 01:11:47,032 - Is it the missing hard drive? - Yeah. 1229 01:11:47,033 --> 01:11:49,312 Definitely wasn't stabbed in the pit lane. 1230 01:11:49,313 --> 01:11:51,072 No-one goes near him. 1231 01:11:51,073 --> 01:11:53,152 What else did Ethan have on there? 1232 01:11:53,153 --> 01:11:56,952 Just the pit lane and the start line. 1233 01:11:56,953 --> 01:12:00,153 His final, fatal journey. 1234 01:12:01,433 --> 01:12:03,512 We're saying goodbye to him here. 1235 01:12:03,513 --> 01:12:06,433 'Bring it home, Gabe. You ready, son.' 1236 01:12:07,633 --> 01:12:09,432 'As I'll ever be.' 1237 01:12:09,433 --> 01:12:11,113 So was he. 1238 01:12:25,393 --> 01:12:27,952 'That's it, Gabe. Nicely done. Good pace. 1239 01:12:27,953 --> 01:12:29,833 - 'How you feeling?' - 'Fine.' 1240 01:12:32,553 --> 01:12:35,553 Can you enlarge in on his helmet there? 1241 01:13:01,513 --> 01:13:03,992 'You're the best, Gabe. Always have been. 1242 01:13:03,993 --> 01:13:06,153 'Always will be. Love you, boy.' 1243 01:13:10,793 --> 01:13:13,912 I... I think we need to speak to Archie. 1244 01:13:13,913 --> 01:13:16,313 I think you're right, ma'am. 1245 01:13:17,673 --> 01:13:20,472 This... is not that. 1246 01:13:20,473 --> 01:13:23,032 On the helmet we found, next to Gabriel's body, 1247 01:13:23,033 --> 01:13:25,392 there was a red stripe on the left side. 1248 01:13:25,393 --> 01:13:27,312 Whereas on this... 1249 01:13:27,313 --> 01:13:28,952 the stripe is different. 1250 01:13:28,953 --> 01:13:30,593 Someone's switched the helmets. 1251 01:13:32,033 --> 01:13:33,552 Ma'am. 1252 01:13:33,553 --> 01:13:36,152 All the witness statements say the same thing. 1253 01:13:36,153 --> 01:13:40,312 Mr Addington was the one who took Gabriel's helmet off when he died. 1254 01:13:40,313 --> 01:13:42,753 Stand aside. 1255 01:13:44,633 --> 01:13:47,312 - Gabe. Gabe. Paramedics. - What's the matter with him? 1256 01:13:47,313 --> 01:13:49,312 - Somebody call the paramedics. - I'll do it. 1257 01:13:49,313 --> 01:13:51,792 - Archie swapped the helmets. - Yes. 1258 01:13:51,793 --> 01:13:55,272 - Why? - I don't know, ma'am. 1259 01:13:55,273 --> 01:13:57,752 On the tape, he's saying goodbye to Gabriel. 1260 01:13:57,753 --> 01:13:59,473 It's like he knows he's gonna die? 1261 01:14:00,873 --> 01:14:04,312 Sarge. Background you asked for on Daan Burchard. 1262 01:14:04,313 --> 01:14:06,872 His shop should've gone bankrupt years ago. 1263 01:14:06,873 --> 01:14:08,953 But someone's been keeping it afloat for decades. 1264 01:14:10,033 --> 01:14:13,112 - Archie Addington? - Yeah. Disguised. 1265 01:14:13,113 --> 01:14:15,952 The money's coming in through off-shore shell companies. 1266 01:14:15,953 --> 01:14:17,913 Daan! 1267 01:14:19,073 --> 01:14:20,432 With two As. 1268 01:14:20,433 --> 01:14:23,392 It's Dutch. Burchard's. The watch. 1269 01:14:23,393 --> 01:14:25,153 I should've seen this before, ma'am. 1270 01:14:26,153 --> 01:14:27,833 I should have seen it. 1271 01:14:34,033 --> 01:14:37,232 Daan with two As. It's the Dutch spelling. 1272 01:14:37,233 --> 01:14:39,833 This is Daan's handwriting, right? 1273 01:14:42,633 --> 01:14:45,073 Hmm. Yes, that's his. 1274 01:14:46,473 --> 01:14:49,112 It says that the young MAY die. 1275 01:14:49,113 --> 01:14:52,712 The old must. Now, does that mean anything to you? 1276 01:14:52,713 --> 01:14:54,793 I don't know. I... 1277 01:14:56,593 --> 01:14:59,432 Team Addington will not die. Let me be clear about this. 1278 01:14:59,433 --> 01:15:03,232 To everyone wishing, hoping, planning, plotting for our demise. 1279 01:15:03,233 --> 01:15:06,712 Team Addington will never give up. Ever. 1280 01:15:06,713 --> 01:15:08,712 Which is why 1281 01:15:08,713 --> 01:15:11,032 we will not be accepting any investment 1282 01:15:11,033 --> 01:15:13,592 from Masamoto Holdings at this time. 1283 01:15:13,593 --> 01:15:16,872 I'm sorry, Ms Masamoto, but this is a British company. 1284 01:15:16,873 --> 01:15:19,472 I can't sell my family legacy down river. Don't want to do it. 1285 01:15:19,473 --> 01:15:23,392 Cannot do it. Team Addington will survive somehow. 1286 01:15:23,393 --> 01:15:27,432 And my son Lenny will be driving for us from here on in. 1287 01:15:27,433 --> 01:15:29,312 Lenny, come up here. 1288 01:15:29,313 --> 01:15:32,072 Ladies and gentlemen, the best young British driver in the country, 1289 01:15:32,073 --> 01:15:34,193 my boy, Lenny Addington. 1290 01:15:36,553 --> 01:15:38,952 We need everything you have from your husband's past. 1291 01:15:38,953 --> 01:15:42,232 So, photos, letters, bills, bank statements, 1292 01:15:42,233 --> 01:15:45,352 anything and everything, please? 1293 01:15:45,353 --> 01:15:48,352 Mrs Burchard, a young man is dead. 1294 01:15:48,353 --> 01:15:50,512 His life taken from him. 1295 01:15:50,513 --> 01:15:53,832 Thank you, Dad. I appreciate it. I do. 1296 01:15:53,833 --> 01:15:56,992 This is all I've ever wanted. For you to believe in me. 1297 01:15:56,993 --> 01:16:00,112 - And be proud of me. - I am. I am. I am. 1298 01:16:00,113 --> 01:16:01,952 Erm... 1299 01:16:01,953 --> 01:16:05,712 But I won't be staying on at Team Addington next year. 1300 01:16:05,713 --> 01:16:07,792 I'm going, Dad. 1301 01:16:07,793 --> 01:16:10,152 What. To another team? 1302 01:16:10,153 --> 01:16:12,312 No. Just going. 1303 01:16:12,313 --> 01:16:14,592 Australia maybe. 1304 01:16:14,593 --> 01:16:16,592 Or... I just feel like 1305 01:16:16,593 --> 01:16:19,312 I need to find out who I am, away from all of this. 1306 01:16:19,313 --> 01:16:21,752 - I mean, you understand me. - I understand perfectly well. 1307 01:16:21,753 --> 01:16:24,112 - I understand you're quitting. - No, Dad, it's just... 1308 01:16:24,113 --> 01:16:26,112 Go! Go! Go! Go! 1309 01:16:26,113 --> 01:16:28,913 Get out of my sight. We'll be fine without you. 1310 01:16:30,793 --> 01:16:32,273 OK, Dad. 1311 01:16:35,753 --> 01:16:38,112 I only came across it after Daan died. 1312 01:16:38,113 --> 01:16:40,713 He didn't like to dwell in the past. 1313 01:16:41,833 --> 01:16:45,153 He used to say the past was a devil... 1314 01:16:46,273 --> 01:16:48,313 ...that ate into your soul. 1315 01:16:52,473 --> 01:16:55,592 Let's get this party started, shall we? 1316 01:16:55,593 --> 01:16:57,152 Mister Addington. 1317 01:16:57,153 --> 01:17:00,193 - You'll be hearing from my solicitors. - Bring it on. 1318 01:17:07,553 --> 01:17:09,673 Sarge! 1319 01:17:20,913 --> 01:17:23,032 His watch. 1320 01:17:23,033 --> 01:17:25,113 Omega Seamaster. 1321 01:17:26,633 --> 01:17:28,953 The young may die. The old must. 1322 01:17:30,833 --> 01:17:32,353 Watkins Glen? 1323 01:17:34,033 --> 01:17:36,872 Excuse me. Who's Janus Burchard? 1324 01:17:36,873 --> 01:17:39,753 Daan's brother. He died young. 1325 01:17:42,193 --> 01:17:43,992 OK... 1326 01:17:43,993 --> 01:17:46,592 what do we know? And what do we think? Archie? 1327 01:17:46,593 --> 01:17:48,112 This is the why? 1328 01:17:48,113 --> 01:17:50,072 And the how? 1329 01:17:50,073 --> 01:17:52,152 He swapped the helmet. 1330 01:17:52,153 --> 01:17:54,872 Somehow, the helmet that Gabriel George was wearing 1331 01:17:54,873 --> 01:17:59,792 when he was driving, which Addington took, is incriminating evidence. 1332 01:17:59,793 --> 01:18:01,712 And it's still at the crime scene. 1333 01:18:01,713 --> 01:18:04,409 That's why he's been chomping at the bit to get access. 1334 01:18:04,433 --> 01:18:06,433 Exactly, Ma'am. 1335 01:18:08,793 --> 01:18:12,112 Paciorkowski? Unseal the crime scene. 1336 01:18:12,113 --> 01:18:15,872 And in half an hour, call Archie Addington 1337 01:18:15,873 --> 01:18:18,352 and tell him that he now has access to the race track. 1338 01:18:18,353 --> 01:18:21,592 You're setting a trap, aren't you, ma'am? 1339 01:18:21,593 --> 01:18:24,713 Yeah. I'm setting a trap. 1340 01:18:37,033 --> 01:18:38,912 'Gabriel George once again 1341 01:18:38,913 --> 01:18:41,632 'putting in the fastest lap of the race. 1342 01:18:41,633 --> 01:18:43,472 'Team Addington plucked him from obscurity, 1343 01:18:43,473 --> 01:18:46,632 'but he's become one of the shining stars of this season.' 1344 01:18:52,513 --> 01:18:54,192 I thought your inquiry was over. 1345 01:18:54,193 --> 01:18:56,753 We have a few loose ends to tie up. 1346 01:18:58,993 --> 01:19:02,792 'You're the best, Gabe. Always have been. Always will be. 1347 01:19:02,793 --> 01:19:05,392 'Love you, boy.' 1348 01:19:05,393 --> 01:19:08,512 - You were saying goodbye. - Was I? 1349 01:19:08,513 --> 01:19:10,512 Sounds like it to me. 1350 01:19:10,513 --> 01:19:12,552 A matter of interpretation. 1351 01:19:12,553 --> 01:19:14,872 You did love Gabriel like a son. 1352 01:19:14,873 --> 01:19:17,472 But you knew he wasn't getting out of that car alive. 1353 01:19:17,473 --> 01:19:20,592 I have a meeting with my logistics team. 1354 01:19:20,593 --> 01:19:24,672 We know you swapped the helmets. But you made a mistake, sir. 1355 01:19:24,673 --> 01:19:26,552 When you removed Gabriel's helmet, 1356 01:19:26,553 --> 01:19:28,432 you couldn't smuggle it away from the track. 1357 01:19:28,433 --> 01:19:30,512 'There's too many people around.' 1358 01:19:30,513 --> 01:19:31,992 Gabe! 1359 01:19:31,993 --> 01:19:34,712 'And someone might remember seeing you with it.' 1360 01:19:34,713 --> 01:19:37,312 - Paramedic, somebody call the paramedics. - I'll do it. 1361 01:19:37,313 --> 01:19:40,072 Then, since the emergency services were here within minutes, 1362 01:19:40,073 --> 01:19:41,592 you had to leave it here. 1363 01:19:41,593 --> 01:19:44,112 Hidden in plain sight. 1364 01:19:44,113 --> 01:19:46,872 And you couldn't get your hands on it. Until now. 1365 01:19:46,873 --> 01:19:49,992 But the helmet that you placed next to Gabriel's body 1366 01:19:49,993 --> 01:19:52,353 for us to seize as evidence... 1367 01:19:54,553 --> 01:19:58,152 ...the red stripe was on the wrong side. 1368 01:19:58,153 --> 01:20:02,152 I think it's you that has made the mistake here, Sergeant. 1369 01:20:02,153 --> 01:20:06,117 Why would I possibly want to swap Gabe's helmet? 1370 01:20:06,281 --> 01:20:08,140 I don't know, sir. 1371 01:20:08,164 --> 01:20:10,832 But since you're holding the helmet in question, 1372 01:20:10,833 --> 01:20:14,633 the one that Gabriel wore when he was driving the car... 1373 01:20:16,273 --> 01:20:18,873 ...we're now gonna find out. 1374 01:20:21,993 --> 01:20:23,873 Thank you. 1375 01:20:29,193 --> 01:20:30,913 There's nothing here. 1376 01:20:36,673 --> 01:20:39,792 Ma'am, he knows it's a trap. 1377 01:20:39,793 --> 01:20:42,592 I know that helmet is here somewhere. I know it's one of those. 1378 01:20:42,593 --> 01:20:44,873 I don't know what you're talking about, Sergeant. 1379 01:20:46,233 --> 01:20:47,992 But as this is no longer a crime scene, 1380 01:20:47,993 --> 01:20:50,432 if you want to touch anything in here that belongs to me, 1381 01:20:50,433 --> 01:20:52,233 you will need a warrant. 1382 01:20:57,033 --> 01:20:58,593 Watkins Glen. 1383 01:21:00,433 --> 01:21:04,112 October, 1979. 1384 01:21:04,113 --> 01:21:07,753 The world championship was neck and neck going into the last race. 1385 01:21:09,913 --> 01:21:11,752 But this man... 1386 01:21:11,753 --> 01:21:15,433 Janus Burchard was top of the drivers' table. 1387 01:21:17,273 --> 01:21:20,112 Addington had to win the race to claim the championship 1388 01:21:20,113 --> 01:21:22,992 and Janus Burchard had to finish out of the points. 1389 01:21:22,993 --> 01:21:25,952 And that year the legend was born. 1390 01:21:25,953 --> 01:21:27,832 Addington did win. 1391 01:21:27,833 --> 01:21:30,312 Because Janus Burchard didn't just finish out of the points. 1392 01:21:30,313 --> 01:21:33,432 He finished, full stop. He crashed and died. 1393 01:21:33,433 --> 01:21:36,352 You're telling me things I already know. 1394 01:21:36,353 --> 01:21:38,472 A storm came in from the Atlantic. 1395 01:21:38,473 --> 01:21:40,192 The stewards should've stopped the race. 1396 01:21:40,193 --> 01:21:42,392 How long did it take Daan to realise 1397 01:21:42,393 --> 01:21:45,393 why you were keeping his business afloat all those years. 1398 01:21:46,793 --> 01:21:48,952 Can't imagine the guilt he must've felt 1399 01:21:48,953 --> 01:21:51,552 taking money to cover up his own brother's murder. 1400 01:21:51,553 --> 01:21:53,512 No wonder he wanted to purge his soul 1401 01:21:53,513 --> 01:21:55,752 and tell the world before he died. 1402 01:21:55,753 --> 01:21:57,712 But he didn't tell the world, did he? 1403 01:21:57,713 --> 01:21:59,472 He did something much more damaging to you. 1404 01:21:59,473 --> 01:22:01,832 He gave Gabriel your victim's watch and he told him 1405 01:22:01,833 --> 01:22:03,432 the truth of what you did. 1406 01:22:03,433 --> 01:22:06,152 You rigged Janus's car, didn't you? 1407 01:22:06,153 --> 01:22:08,232 And that's why Gabriel changed. 1408 01:22:08,233 --> 01:22:10,352 What's the point, Archie? 1409 01:22:10,353 --> 01:22:14,152 I'll tell you what the point is. Values. Legacy. Teamwork. 1410 01:22:14,153 --> 01:22:17,753 Your protege, the boy that looked up to you. 1411 01:22:19,353 --> 01:22:22,752 What is it he said about Watkins Glen in that interview? 1412 01:22:22,753 --> 01:22:27,072 "It's that spirit, in the person of Archie Addington," 1413 01:22:27,073 --> 01:22:29,392 "that gives my life meaning." 1414 01:22:29,393 --> 01:22:32,672 Gabriel knew the truth. So he had to die. 1415 01:22:32,673 --> 01:22:34,592 The truth threatened the legend. 1416 01:22:34,593 --> 01:22:38,992 Team Addington didn't win the world championship at Watkins Glen. 1417 01:22:38,993 --> 01:22:41,632 Team Addington cheated its way to victory. 1418 01:22:41,633 --> 01:22:44,352 We never cheat. 1419 01:22:44,353 --> 01:22:46,832 We won. Fair and square. The British way. 1420 01:22:46,833 --> 01:22:49,112 Ah. The legacy again, sir. 1421 01:22:49,113 --> 01:22:51,472 How could someone like you possibly understand? 1422 01:22:51,473 --> 01:22:53,233 You have no legacy to defend. 1423 01:22:54,593 --> 01:22:57,312 Not true, but let's be honest. 1424 01:22:57,313 --> 01:23:00,912 Even if you loved Gabriel as much as your other two children, 1425 01:23:00,913 --> 01:23:03,272 your legacy has always trumped your family, hasn't it? 1426 01:23:03,273 --> 01:23:04,672 I love my children. 1427 01:23:04,673 --> 01:23:07,032 Loz hates your guts. Lenny walked out on you. 1428 01:23:07,033 --> 01:23:08,992 And you killed Gabriel. 1429 01:23:08,993 --> 01:23:11,433 And now it's just you, alone, and the truth. 1430 01:23:12,873 --> 01:23:15,272 Now, the helmet that Gabriel was wearing 1431 01:23:15,273 --> 01:23:17,872 is somewhere in this garage. 1432 01:23:17,873 --> 01:23:20,993 It's the one without the red stripe. 1433 01:23:30,873 --> 01:23:33,472 Gabriel wasn't stabbed in the pit lane. 1434 01:23:33,473 --> 01:23:36,193 He wasn't stabbed in the treatment room. 1435 01:23:37,633 --> 01:23:41,112 He was stabbed while driving the car. 1436 01:23:41,113 --> 01:23:43,352 'Your per-race ritual, 1437 01:23:43,353 --> 01:23:46,352 'you always presented Gabriel with his helmet.' 1438 01:23:46,353 --> 01:23:49,313 Bring it home, Gabe. 1439 01:23:53,873 --> 01:23:56,112 Delicate work, sir. 1440 01:23:56,113 --> 01:23:58,032 Brilliantly constructed. 1441 01:23:58,033 --> 01:24:02,352 But not something that you'd fabricate wearing a pair of gloves. 1442 01:24:02,353 --> 01:24:04,993 We'll get your prints all over it. 1443 01:24:06,433 --> 01:24:08,033 And Gabriel's blood. 1444 01:24:09,193 --> 01:24:11,552 Just one thing I don't understand... 1445 01:24:11,553 --> 01:24:13,353 Pressure activated. 1446 01:24:16,433 --> 01:24:21,632 When the g-force gets to a certain level, the spike is triggered. 1447 01:24:21,633 --> 01:24:24,353 His neck was still numb, he wouldn't have felt a thing. 1448 01:24:25,673 --> 01:24:27,432 It's on the recording. 1449 01:24:27,433 --> 01:24:31,272 You told Gabriel to stay out on the track and he defied you. 1450 01:24:31,273 --> 01:24:33,953 I don't need to find my mojo, Archie. I'm coming in. 1451 01:24:38,553 --> 01:24:43,072 So when he died in the pit lane, you had to improvise a new plan. 1452 01:24:43,073 --> 01:24:45,272 You swiped the hard drive. 1453 01:24:45,273 --> 01:24:48,432 Which you later planted in Ethan's house. 1454 01:24:48,433 --> 01:24:50,832 Grabbed the only thing that you could think of 1455 01:24:50,833 --> 01:24:53,312 that might pass for the murder weapon. 1456 01:24:53,313 --> 01:24:55,393 And planted it in Donovan's car. 1457 01:24:58,633 --> 01:25:01,872 Because Gabriel was supposed to crash and burn out on that track, 1458 01:25:01,873 --> 01:25:04,632 just like Janus Burchard. 1459 01:25:04,633 --> 01:25:06,712 No. No. I... 1460 01:25:06,713 --> 01:25:08,712 I didn't mean for Janus to... 1461 01:25:08,713 --> 01:25:12,152 I loosened a couple of screws on his suspension. 1462 01:25:12,153 --> 01:25:16,512 The weather came in... I-I didn't mean to kill him. 1463 01:25:16,513 --> 01:25:20,432 And you carried that secret, alone, for the rest of your life. 1464 01:25:20,433 --> 01:25:22,352 My father knew. 1465 01:25:22,353 --> 01:25:25,712 I didn't tell him. He could see it in my eyes. 1466 01:25:25,713 --> 01:25:27,873 He hated me for... 1467 01:25:29,273 --> 01:25:32,353 I made his first championship win the worst day of his life. 1468 01:25:33,753 --> 01:25:35,833 And I poisoned everything for everybody. 1469 01:25:37,553 --> 01:25:39,352 How old were you? 1470 01:25:39,353 --> 01:25:40,793 14. 1471 01:25:41,993 --> 01:25:43,872 And then on my 15th birthday... 1472 01:25:43,873 --> 01:25:45,872 Your father killed himself. 1473 01:25:45,873 --> 01:25:47,313 I had nothing to live for... 1474 01:25:48,553 --> 01:25:51,072 ...except the legacy. 1475 01:25:51,073 --> 01:25:53,433 We all have a billion beats. 1476 01:25:54,473 --> 01:25:56,632 This is how I chose to use mine. 1477 01:25:56,633 --> 01:25:58,313 Legacy. 1478 01:25:59,993 --> 01:26:02,393 It's all a man truly possesses. 1479 01:26:35,233 --> 01:26:38,312 - Ethan Fletcher. - Ma'am? 1480 01:26:38,313 --> 01:26:40,872 His bosses panicked when they thought 1481 01:26:40,873 --> 01:26:42,912 they had a killer on their team. 1482 01:26:42,913 --> 01:26:45,993 So they extracted him, locked him up and sat on their hands. Until I... 1483 01:26:47,393 --> 01:26:49,833 Until we... cleaned up their mess. 1484 01:26:51,153 --> 01:26:52,993 He's in the car park. 1485 01:27:05,593 --> 01:27:07,633 Look, I'm sorry, Lauren. 1486 01:27:09,473 --> 01:27:11,393 There's a bit of crossed wires. 1487 01:27:12,953 --> 01:27:16,232 If I'd have known Archie was gonna plant evidence in my house, 1488 01:27:16,233 --> 01:27:18,633 - I never would've... - Never would've what? 1489 01:27:20,033 --> 01:27:22,912 You didn't really think I could kill somebody, did you? 1490 01:27:22,913 --> 01:27:26,592 I know what you did, Ethan. You played dirty. 1491 01:27:26,593 --> 01:27:28,473 Well... 1492 01:27:30,113 --> 01:27:32,432 The music, 1493 01:27:32,433 --> 01:27:34,473 the dancing... 1494 01:27:36,353 --> 01:27:38,713 Admit it. You were tempted. 1495 01:27:40,273 --> 01:27:42,433 Get on your bike, Ethan. 1496 01:27:51,513 --> 01:27:53,153 Everything OK, ma'am? 1497 01:27:54,273 --> 01:27:57,632 Yeah. Better than OK. 1498 01:27:57,633 --> 01:28:02,752 Did you really mean what you said about me having a legacy? 1499 01:28:02,753 --> 01:28:06,032 Or was that just like tactics? 1500 01:28:06,033 --> 01:28:07,953 Bit of both, Sarge. 1501 01:28:09,873 --> 01:28:12,952 Do you know, I think I could persuade my boyfriend 1502 01:28:12,953 --> 01:28:14,672 to join this quiz of yours. 1503 01:28:14,673 --> 01:28:18,232 He's very good at geography. It's his specialist subject. 1504 01:28:18,233 --> 01:28:22,392 Well, ma'am, Les Quizzerables, that's the name of my team, 1505 01:28:22,393 --> 01:28:24,833 will be all the stronger for it. 1506 01:28:28,113 --> 01:28:31,392 Do you know, Silverstone was one of our first proper dates. 1507 01:28:31,393 --> 01:28:33,952 He forgot the tickets. 1508 01:28:33,953 --> 01:28:36,472 We had to climb through this hole in the fence. 1509 01:28:36,473 --> 01:28:39,152 I wouldn't have dared if it wasn't for the per-race bottle of wine. 1510 01:28:39,153 --> 01:28:42,752 But he kept saying, "It's fine, Lauren, we have tickets, 1511 01:28:42,753 --> 01:28:45,353 "we just don't HAVE tickets". 1512 01:28:46,793 --> 01:28:48,952 It's funny, I don't remember who won the race. 1513 01:28:48,953 --> 01:28:52,752 Just this big goofy grin on his face. 1514 01:28:52,753 --> 01:28:57,112 Is that your specialist subject, ma'am? Formula One? 1515 01:28:57,113 --> 01:28:58,712 - Yeah. - What's yours? 1516 01:28:58,713 --> 01:29:01,192 Scandinavian jazz, ma'am. 1517 01:29:01,193 --> 01:29:03,232 Course it is. 1518 01:29:03,233 --> 01:29:06,672 You see, the thing about jazz, ma'am, 1519 01:29:06,673 --> 01:29:09,072 is that it's all about improvisation. 1520 01:29:09,073 --> 01:29:11,512 Just going with the flow 1521 01:29:11,513 --> 01:29:15,432 and not worrying too much about where you'll end up. 1522 01:29:15,433 --> 01:29:17,992 One beat at a time, eh? 1523 01:29:17,993 --> 01:29:19,872 Exactly, ma'am. 1524 01:29:19,873 --> 01:29:21,593 Exactly.